Terms for subject Aviation medicine containing человеческие факторы

Russian	English
исследование, относящееся к человеческому фактору	human-factor-related research
исследование человеческого фактора	human-factor research
конструирование без учёта человеческого фактора	inhuman engineering
критерий человеческого фактора	human-factor criterion
общество специалистов, изучающих человеческий фактор	human-factors community
опыт работы с учётом человеческого фактора	man-rated experience
ошибка, связанная с человеческим фактором	human-factor mistake
ошибка, связанная с человеческим фактором	human-error mistake
проблема человеческого фактора	human-factor problem
происшествие, обусловленное человеческим фактором	human-factor (aircraft) accident (авиационное)
требование с учётом человеческого фактора	man-rating requirement
специалист по человеческому фактору	human-factor expert
техника без учёта человеческого фактора	inhuman engineering
учитывающий человеческий фактор	man-rating
учитывающий человеческий фактор	man-rated
учёт человеческого фактора	man-rating protractions
человеческий фактор	human-factor aspect