Terms for subject Economy containing чековый

Russian	English
автоматизированная обработка чеков	automatic handling of cheques
банк, взимающий комиссию при инкассировании чеков	nonpar bank
банковские депозиты, подлежащие перечислению посредством чеков	checking-account bank-deposit money
бессрочные чековые депозиты	checkable demand deposits
быстродействующее оборудование для обработки чеков	high-speed check handling equipment
вклады на текущий чековый счёт	checkable demand deposits
выпуск торговой фирмой чеков определённой стоимости	check trading (которые покупатель может приобретать с оплатой в рассрочку и обменивать на товары в магазинах данной фирмы)
изготовитель фальшивых чеков	bad check artist
инкассирование банковских чеков по паритету	par-collection of bank checks
инкассирование банковских чеков по паритету	par collection of bank checks
инкассо чеков	collection of checks (dimock)
использование фиктивных чеков для получения средств	kiting
комиссия за осуществление банковских и чековых операций	bank transaction and checking fee
корешок чековой книжки	counterfoil of checkbook
курс покупки чеков	cheque rate (базисный валютный курс)
медленная система инкассации чеков	slow check collection
медленная система инкассации чеков	slow check collection system
обработка чеков	processing of checks
оплата чеков	encashment
осуществлять клиринг чеков в течение одной ночи	clear checks on an overnight basis
отдел банка, осуществляющий операции по удостоверению чеков	certification department
отдел проводки чеков	check desk (в бухгалтерии банка)
паритетный клиринг чеков	par clearance (без взимания комиссий)
перевод на сумму инкассированных чеков	return remittance
приватизация посредством приватизационных чеков	voucher privatization
программа механизации обработки чеков	check mechanization programme
программа механизации обработки чеков	check mechanization program
пункт размена чеков	check cashing facility
Региональный центр по обработке чеков	RCPC (Regional Check Processing Center)
регистр поддельных чеков	check abuse register
система инкассирования чеков через Федеральную резервную систему	Federal Reserve Check Collection System
система обработки чеков в кассах банка	batch system
система оплаты чеков для туристов в западноевропейских странах	Eurocheque scheme (по чековой карточке)
система сортировки чеков	batch system (Пахно Е.А.)
счетовод на выписке ваучер-чеков и по учёту погашенных ваучер-чеков	voucher clerk
счёт внегородских чеков, инкассируемых через федеральные резервные банки	Federal Reserve bank collections account
счёт внегородских чеков, инкассируемых через федеральные резервные банки	Federal Reserve bank account
чековая карточка	check guarantee card
чековая карточка	cheque card (дающая право владельцу на оплату чеков в пределах обусловленной суммы)
чековая книжка	check card (teterevaann)
чековая операция	cheque transaction
чековая операция	cheque operation
чековая система	cheque system (dimock)
чековое обращение	check circulation (dimock)
чековые платежи	cheque payments (A.Rezvov)
чековый депозит	checking deposit
чековый клиринг	check clearing (dimock)
чековый курс	rate for a cheque
чековый паевой счёт, предлагаемый кредитным союзом	share draft account (США)
чековый счёт	checking account