Terms for subject Medical containing частота возникновения

Russian	English
избыточная частота возникновения	excess incidence (напр., приступы стенокардии возникают чаще в 1,76 раз – значит e.i. = 1.76 4everAl1)
имеется сильная связь между курением и частотой возникновения рака ободочной и прямой кишки, а также смертностью от этого заболевания	Smoking is significantly associated with colorectal cancer incidence and mortality (контекстуальный перевод; англ. оборот взят из статьи, опубликованной в The Washington Post Alex_Odeychuk)
отношение частот возникновения	incidence rate ratio (amatsyuk)
частота возникновения	frequency of occurrence (Andy)
частота возникновения	incidence (Для понимания этого термина хорошо подходит анекдот: Ко мне подошла сборщица пожертвований и спросила: "Знаете, как часто люди умирают от СПИДа?". Я ответил: "Я не специалист. Но, наверное, всего раз". amatsyuk)
частота возникновения	incidence rate (amatsyuk)
частота возникновения	occurrence rate (traductrice-russe.com)
частота возникновения	incidence (чего-либо, а не только заболевания Conservator)
частота возникновения заболевания	incidence