Terms for subject Oil and gas containing частота

Russian	English
автоматическая коррекция нижних звуковых частот	compensation
аппарат с возвратно-поступательным движением высокой частоты	high frequency reciprocating rig (ГОСТ Р ИСО 12156-1-2006 oshkindt)
годовая частота происшествия	annual frequency of occurrence (Meirzhan Mukhambetov)
двигатель с умеренной частотой вращения	medium speed engine
допустимая частота неправильного срабатывания	acceptable malfunction rate
индикатор частоты оборотов бурового насоса	mud pump stroke indicator (Johnny Bravo)
коэффициент частоты регистрируемых происшествий	RIFR (Dzhem)
линейная частота борозд	linear gouge frequency (MichaelBurov)
наблюдаемая частота появления дефектов	observed defect rate
оборудование для работы в звуковом диапазоне частот	sound-ranging equipment
относительная частота отказов определённого вида	failure mode frequency ratio
СТ РК IEC 60156-2018 Жидкости изоляционные Определение напряжения пробоя на промышленной частоте	ST RoK IEC 60156-2018 Insulating liquids – Determination of the breakdown voltage at power frequency – Test method (Serik Jumanov)
устанавливать область частот	set a field
устанавливать поле частот	set a field
фильтр высоких частот	high pass filter (MichaelBurov)
фильтр высоких частот	high cut filter (MichaelBurov)
частота вращения	rotations per minute (MichaelBurov)
частота вращения	revolutions per minute (об/мин MichaelBurov)
частота всех описанных случаев	total recordable case frequency (MichaelBurov)
частота всех регистрируемых профзаболеваний	total reportable occupational illness frequency (MichaelBurov)
частота ложных срабатываний	false trip rate
частота несчастных случаев со смертельным исходом	FAR (MichaelBurov)
частота несчастных случаев со смертельным исходом	fatal accident rate (MichaelBurov)
частота отбора проб	sampling rate
частота повторения	recurrence rate (отказов)
частота повторяемости борозд	gouge frequency (MichaelBurov)
частота технического обслуживания оборудования	equipment maintenance ratio
частота травм с временной потерей трудоспособности	lost time injury frequency (MichaelBurov)
частота травм с временной потерей трудоспособности	LTIF (MichaelBurov)