 |
| Russian | English |
| государственно-частная инициатива | public-private initiative (Labour is strongly in favour of public-private initiatives, but what are the implications for ... | There's been an increasing trend for United Nations bodies concerned with children's health such as the World Health Organization (WHO) and the United Nations Children's Fund (UNICEF) to work with private companies and foundations, governments and academic institutions through joint public-private initiatives. Alexander Demidov) |
| государственные и частные инициативы | government and private initiatives (Alexander Demidov) |
| частная инициатива | individual initiative |
| частная инициатива | private sector initiative (tlumach) |
| частная инициатива | separate undertaking (МЕК) |
| "Частная финансовая инициатива" | Private Finance Initiative (PFI; программа частного финансирования (с привлечением частного капитала) Lavrov) |