 |
| Russian | English |
| затравочные частицы | seed particles (google.ru rakhmat) |
| крупные частицы пыли | coarse dust (в потоке генераторного газа) |
| перемещающийся поток частиц топлива | entrained fuel particles (метод контакта газификационного агента с газифицируемым сырьём) |
| суммарное содержание твёрдых частиц | total solids (в потоке генераторного газа) |
| форсунка для подачи спёкшихся частиц золы | burner head (из специального горелочного устройства в газогенератор с целью обеспечения в нём необходимой рабочей температуры) |
| форсунка для подачи спёкшихся частиц золы | burner head (из специального горелочного устройства в газогенератор с целью обеспечения в нём необходимой рабочей температуры) |
| частица угля | coal particulates (сырьё для газификации или механическая примесь в потоке генераторного газа из подземного газогенератора) |