| Subject | Russian | English |
| mech. | винт высокопрочный с цилиндрической низкой головкой и внутренним шестигранником под ключ | hexagon socket head cap screw with low head (DIN 7984 Yuriy83) |
| tech. | винт крепежный с цилиндрической головкой | pan head machine screw (из книги Климзо "Ремесло технического переводчика" YGA) |
| mech. | винт с большой плоской цилиндрической головкой и прямым шлицем | slotted pan head screw with large head (DIN 921 Yuriy83) |
| auto. | винт с выпуклой цилиндрической головкой | raised cheese head screw |
| tech. | винт с выпуклой цилиндрической головкой | raised-cheese-head screw |
| mech. | винт с линзообразной цилиндрической головкой и крестообразным шлицем | cross recessed raised pan head screw (DIN 7985 Yuriy83) |
| mech. | винт с низкой цилиндрической головкой и шестигранным углублением под ключ | hexagon socket head screw with centre hole, low profile (DIN 6912 Yuriy83) |
| tech. | винт с низкой цилиндрической головкой со шлицем | slotted cheese head screw (см. ГОСТ Р ИСО 1207-2013 Yuriy Melnikov) |
| mech.eng., obs. | винт для дерева с овально-цилиндрической головкой | oval fillister head screw |
| automat. | винт с плоской цилиндрической головкой | flat filister head screw |
| automat. | винт с плоской цилиндрической головкой | cheese head bolt |
| transp. | винт с плоской цилиндрической головкой | flat fillister head screw |
| tech. | винт с плоской цилиндрической головкой | flat fillister-head screw |
| avia. | винт с плоской цилиндрической головкой | cheese head screw |
| construct. | винт с плоской цилиндрической головкой, верхняя кромка которой закруглена | pan head screw |
| Makarov. | винт с плоской цилиндрической головкой, верхняя кромка которой притуплена | pan head screw |
| automat. | винт с рифлёной цилиндрической головкой | straight knurled head screw |
| mech. | винт с увеличенной цилиндрической головкой и радиальными отверстиями с прямым шлицем | slotted capstan screw (DIN 404 Yuriy83) |
| automat. | винт с уменьшенной цилиндрической головкой со сферой | small raised cheese head screw |
| automat. | винт с цилиндрическим буртом | screw with collar |
| automat. | винт с цилиндрическим концом | screw with full dog point |
| tech. | винт с цилиндрическим концом | flat-dog-point screw |
| tech. | винт с цилиндрическим концом | flat-dog point screw |
| tech. | винт с цилиндрической головкой | cheese-head screw |
| Makarov. | винт с цилиндрической головкой | round-head screw (крупный крепежный) |
| tech. | винт с цилиндрической головкой | round-head screw |
| construct. | винт с цилиндрической головкой | fillister-head screw |
| construct. | винт с цилиндрической головкой | capstan nut |
| automat. | винт с цилиндрической головкой | filister head screw |
| automat. | винт с цилиндрической головкой | pan head screw |
| automat. | винт с плоской цилиндрической головкой | cheese head screw |
| telecom. | винт с цилиндрической головкой | cheesehead screw (Enrustranslators) |
| mech.eng., obs. | винт с цилиндрической головкой | fillister head screw |
| mech. | винт с цилиндрической головкой | cheese head screw |
| med.appl. | винт с цилиндрической головкой | socket-head bolt |
| tech. | винт с цилиндрической головкой | cylindrical screw (evgenia_l) |
| Makarov. | винт с цилиндрической головкой | round-head cap screw (крупный крепежный) |
| tech. | винт с цилиндрической головкой и внутренним шестигранником | cap head screw (fa158) |
| mech. | винт с цилиндрической головкой и внутренним шестигранником под ключ | hexagon socket head cap screw (DIN 912 Yuriy83) |
| mech. | винт с цилиндрической головкой и прямым шлицем | slotted cheese head screw (DIN 84 Yuriy83) |
| transp. | винт с цилиндрической головкой и сферическим верхом | fillister head screw |
| automat. | винт с цилиндрической головкой и сферой | oval filister head screw |
| automat. | винт с цилиндрической головкой и сферой | raised cheese head screw |
| automat. | винт с цилиндрической головкой и сферой | French head screw |
| auto. | винт с цилиндрической головкой и сферой | oval fillister head screw |
| gen. | винт с цилиндрической головкой и шестигранным углублением под ключ | socket head cap screw (ГОСТ 11738-84 4uzhoj) |
| automat. | винт с цилиндрической головкой и шестигранным углублением под ключ | hexagon socket head screw |
| gen. | винт с цилиндрической головкой и шестигранным углублением под ключ | socket screw (Обращаю внимание на то, что распространенный вариант "с головкой под торцевой ключ" является принципиально неверным (см. устройство торцевого ключа) 4uzhoj) |
| gen. | винт с цилиндрической головкой и шестигранным углублением под ключ | socket head screw (4uzhoj) |
| tech. | винт с цилиндрической головкой и шестигранным углублением под ключ | hexagon socket head cap screw (Racooness) |
| gen. | винт с цилиндрической головкой и шестигранным углублением под ключ | Allen key screw (Dude67) |
| automat. | винт с цилиндрической головкой со сферой, с отверстием в головке | capstan-headed screw |
| automat. | винт с цилиндрической головкой со сферой, с отверстием в головке | capstan-head screw |
| dril. | Винт болт с цилиндрической с округлённой головкой | BIND HEAD (Shab) |
| mech. | винт с цилиндрической скруглённой головкой и прямым шлицем | slotted pan head screw (DIN 85 Yuriy83) |
| mech.eng., obs. | винт с цилиндрической цапфой на конце и плоским торцом | flat pivot point screw |
| mech. | винт самонарезающий с цилиндрической головкой со шлицем | pan head tapping screw with slot (Yuriy83) |
| mech. | винт ступенчатый установочный с цилиндрической головкой и прямым шлицем | slotted pan head screw with shoulder (DIN 923 Yuriy83) |
| mech. | винт установочный с внутренним шестигранником и цилиндрическим концом | hexagon socket set screw with dog point (DIN 915 Yuriy83) |
| GOST. | Винты с цилиндрической головкой и шестигранным углублением | Hexagonal socket cap head screws (ГОСТ 11738-84 bot8; и шестигранным углублением под ключ ingenium) |
| Makarov. | головка винта с цилиндрическим буртом | head with collar |
| mech. | ступенчатый винт с одним гладким цилиндрическим пояском | single-shoulder screw |
| tech. | упорный винт с цилиндрической скруглённой цветной головкой | pan-l-screw (l – это limit, винт снабжается стягивающей нейлоновой шайбой того же цвета, что и головка винта tempomixa) |
| mech. | установочный винт с длинным цилиндрическим концом | full dog point set screw |
| automat. | установочный винт с коротким цилиндрическим концом | half-dog point set screw |
| mech. | установочный винт с цилиндрическим концом | flat pivot point screw |
| automat. | установочный винт с цилиндрическим концом | set screw with full dog point |
| mech. | установочный винт с цилиндрическим концом | dog point set screw |
| automat. | установочный винт с цилиндрическим концом | dog-point setscrew |
| construct. | цилиндрическая головка винта | cheese head |
| tech. | цилиндрический винт | cylindrical screw |
| weld. | цилиндрический винт | cylinder screw (AnnaRoma) |
| transp. | цилиндрический хвостовик регулировочного винта | dog point |
