Terms for subject Information technology containing цикл

Russian	English
автоматический датчик циклов	autocycler (в аналоговых ЭВМ)
автоматическое устройство для организации циклов	autocycler
ажиотажный цикл цифровых технологий	hype cycle (vsu.ru Alex_Odeychuk)
аксиома цикла	axiom of iteration
анализ инвариантов цикла	loop invariant analysis
бесконечный рекурсивный цикл	infinite recursive loop
бесконечный цикл	continuous cycle
бесконечный цикл части программы	infinite computational loop (напр., в результате ошибки)
бесконечный цикл части программы	infinite computational loop (напр., в результате ошибки)
блок реализации цикла	loop box
большой цикл	major cycle (работы машины)
ведение циклов	looping
вложение цикла	loop nesting (в другой цикл)
вложенные циклы	loop nest (Alex_Odeychuk)
вложенный цикл	loop-within-loop
вложенный цикл	internal cycle
вложенный цикл	embedded loop
вложенный цикл	home loop
возврат к началу цикла	loopback
возврат цикла	loopback
возвращение или установка параметров цикла в исходное состояние	loop reset
возвращение параметров цикла в исходное состояние	loop reset
возвращение параметров цикла в начальное состояние	loop reset
восстанавливать цикл	reset a loop
восстановление цикла	loop reset
временной цикл	timing loop
время выполнения цикла	execution
время выполнения цикла	looping execution
время цикла	cycle
время цикла выполнения	execution cycle time (команды)
время цикла записи	writing cycle time
время цикла запоминающего устройства	memory cycle time
время цикла запоминающего устройства	storage cycle period
время цикла запоминающего устройства	storage cycle time
время цикла памяти	memory cycle time
время цикла процессора	processor cycle time
выборка в течение одного цикла	single-cycle access
выполняемый цикл	run cycle
выполнять цикл	iterate
выход из цикла	loop exit
выходить из цикла	terminate a loop
главный цикл	main loop
главный цикл	major cycle (работы машины)
главный цикл	program loop
граф без цикла	circuit-free graph
двухфазный цикл	two-beat cycle
дежурный цикл	duty cycle
дисплей с захватом цикла	cycle-stealing display
длительность производственного цикла	production lead time (календарный отрезок времени между датой запуска партии предметов в производство и датой выпуска партии)
длительность цикла закупки	purchasing lead time
длительность цикла обработки	turnaround time
дополнительный цикл программы	additional program cycle
ждущий цикл	busy wait (пустой цикл ожидания прерывания)
жизненный цикл	life cycle
жизненный цикл программного обеспечения	software life-cycle
завершать цикл	terminate a loop
завершение цикла	loop termination
заголовок цикла	loop heading ("шапка")
заголовок цикла	loop head
заголовок цикла	loop header
заданное число повторений цикла	cycle criterion
заключительный цикл печати	publishing cycle (в редакционно-издательских системах)
замкнутый цикл	continuous cycle
занятие цикла	cycle stealing
захват цикла	cycle stealing
захват цикла памяти	memory cycle stealing
захват цикла памяти	cycle steal
индекс цикла	cycle index
индекс цикла	cycle-index (число выполненных циклов)
инициализация цикла	loop initialization
исполнительный цикл	operating cycle (выполнения)
исполнительный цикл	executive cycle (выполнения команды)
исполнительный цикл	execution cycle (выполнения команды)
исполнительный цикл	operation cycle (выполнения)
итерационный цикл	iterative loop
команда в итеративном цикле	iterative instruction
команда организации цикла	iterative instruction
команда, реализуемая за один цикл	single-cycle instruction
команда цикла	loop instruction
команда цикла	cycle command
косвенный цикл	indirect cycle
кризис цикла	cycle crunch (в результате слишком мелкого дробления на кванты в перегружаемых системах с разделением времени)
критерий выхода из цикла	cycle criterion (заданное)
кубическая вычислительная сеть с циклами	cube-connected-cycles network
логически не завершённый цикл	uncontrolled loop
магнитный цикл	magnetic cycle
малый цикл	minor cycle (работы машины)
малый цикл	word time (в устройствах последовательного действия)
машинный цикл	work cycle
машинный цикл	CPU cycle
машинный цикл	processor cycle
машинный цикл	operational cycle
машинный цикл	machine cycle (выборка, декодирование и исполнение машинной команды и запись результатов исполнения команды)
местный цикл	home loop
месячный рабочий цикл	monthly duty cycle
многократно вложенные циклы	multiply nested loops
многократно повторяющийся паразитный цикл при разделении функций между основным и вспомогательным напр. графическим процессором	cycle of reincarnation
модель жизненного цикла	life cycle model
неизменяемый цикл	loop invariant
непрерывный цикл	continual loop
неуправляемый цикл	uncontrolled loop
обращение с переменным циклом	variable access (Andrey Truhachev)
обход цикла	loophole
однопоточный цикл	single-threaded loop (В большинстве случаев, когда Zookeeper watcher срабатывает, контроллер обрабатывает его в однопоточном цикле и распространяет обновленные метаданные по остальным брокерам. bartov-e)
окончание цикла	loop termination
оператор выхода из цикла	loop exit statement
оператор организации цикла	iterative statement
оператор цикла	DO-statement
оператор организации цикла	iterative statement
оператор цикла	DO loop
оператор цикла	loop statement: repeat statement
оператор цикла	cycle statement
оператор цикла	loop construct (в тексте УП)
оператор цикла	repetitive statement
оператор цикла	repeat statement
оператор цикла	DO statement (ФОРТРАН)
операция с переменным циклом	variable-cycle operation
операция с постоянным циклом	fixed cycle operation
организация цикла	loop organization
организация циклов в цикле	nested looping
основной цикл	main loop (в программе)
ошибка в цикле	loop bug
пакетный цикл	burst cycle (обмена данными)
параметр управления циклом	loop variable
параметр управления циклом	loop-control variable
параметр цикла	cycle index
параметр цикла	cycle parameter
параметры цикла	loop extents
первый цикл	lead-off cycle
переменная длительность цикла	variable cycle duration
переменная цикла	cycle index
переменная цикла	loop count
переменная цикла	control variable
повторение цикла программы	traverse of a loop
полный цикл выполнения заказа	order to cash (with ... – в ... (название информационной системы) financial-engineer)
полный цикл запоминания	complete store cycle
последовательные циклы	successive cycles
постоянный цикл	fixed cycle
прерывистый цикл работы запоминающего устройства	break storage cycle
прерывистый цикл работы запоминающего устройства	break storage cycle
проверка конца цикла	loop test
проверка цикла	loopchecking
проверка цикла	cycle check
продолжительность цикла формирования кадра	frame duration
производственный цикл	manufacturing cycle (период времени, установленный как норма или фактически использованный для изготовления изделия или партии изделий)
промежуточный рабочий цикл	intermediate operating cycle
процессор, реализующий операции за один цикл	single-cycle processor
процессорный цикл	machine cycle
процессорный цикл	CPU cycle
процессорный цикл	processor cycle
пустой цикл	do-nothing loop
пустой цикл	empty loop
пустой цикл	do nothing loop
работа ассоциативного ЗУ с записью во время цикла считывания	write-while read operation
работа ассоциативного ЗУ с записью во время цикла считывания	write-while read operation
работа с переменным циклом	variable-cycle operation
работа с постоянным циклом	fixed cycle operation
работать циклами	cycle
рабочий цикл	runtime
рабочий цикл памяти	operating memory cycle
рабочий шаблон полного цикла выполнения заказа	order-to-cash work pattern (financial-engineer)
разворачивание цикла	unwinding of loop (в программе)
развёртывание цикла	loop unrolling
раскрывать цикл	unwind
расписывание цикла	unwinding of loop (в программе)
расщеплённый цикл	split cycle
ребро графа, не принадлежащее ни одному циклу	bridge
регулирование по замкнутому циклу	closed cycle control
регулирование по замкнутому циклу	closed loop control
регулирование по разомкнутому циклу	open-loop control
режим занятия цикла	cycle-steal mode
режим захвата цикла	cycle-steal mode
режим с блокировкой цикла	cycle-lock mode
с расщеплённым циклом	split-cycle
сброс цикла	cycle reset
свободный цикл	spare cycle (напр., обращения к какому-либо устройству)
сжатие цикла	loop jamming
служба жизненного цикла	lifecycle service
смежные циклы	back-to-back cycles (Featus)
со многими циклами	multiloop
список цикла	cycle list
стартовый цикл	lead-off cycle
управляющая структура программы с циклами	loop structure
структура типа цикла	cycle structure
счётчик задающий цикл регенерации	refresh counter
счётчик цикла	repeat counter
счётчик цикла	loop variable
счётчик цикла	loop count
тактовый цикл	clock cycle
тело цикла	loop body
тело цикла	iteration body
технологический процесс полного цикла выполнения заказа	order-to-cash business workflow (financial-engineer)
управление жизненным циклом объектов интеллектуальной собственности	intellectual property life cycle management (Alex_Odeychuk)
управление жизненным циклом приложений	application lifecycle management (Inchionette)
управление по замкнутому циклу	closed loop control
управление циклом	loop control
условие выхода из цикла	truncation condition
условие прерывания цикла	truncation condition
установка параметров цикла в исходное состояние	loop reset
установка параметров цикла в начальное состояние	loop reset
функциональный цикл	life cycle
центральный цикл сканирования	central scanning loop (очереди запросов на обработку)
цикл активного ожидания	busy-wait loop
цикл в программе	program cycle
цикл в программе	command loop
цикл в цикле	nested iteration
цикл в цикле	loop-within-loop
цикл ввода	input loop
цикл выборка – исполнение	fetch-execute cycle (команды)
цикл выборки	memory cycle
цикл выборки	fetch cycle (команды)
цикл выборки из памяти	memory cycle
цикл выборки из памяти	fetch cycle
цикл выборки-выполнения	fetch-execute cycle
цикл вызова	fetch cycle
цикл выполнения	operating cycle
цикл выполнения	operation cycle
цикл выполнения команды	instruction cycle
цикл выполнения операции	operating cycle
цикл выполнения операции	operation cycle
цикл Гартнера	hype cycle (Ksenia Bill)
цикл движения вперёд	forward-type cycle (напр., при считывании данных с магнитной ленты)
цикл движения вперёд	forward cycle (напр., при считывании данных с магнитной ленты)
цикл декодирования	decode cycle (команды)
цикл Деминга	Deming cycle
цикл зависания программы	buzzing loop
цикл заданной длительности	timed loop
цикл временной задержки	delay loop
цикл закупки	purchasing lead time
цикл записи	write pass
цикл записи с предварительным стиранием	clear-and-write cycle
цикл запоминания	store cycle
цикл работы запоминающего устройства	storage cycle
цикл запрета	inhibit cycle
цикл запроса	snoop cycle (в кэшируемой памяти)
цикл запроса	inquire cycle
цикл изготовления CD-ROM	CO-ROM cycle
цикл итерации	iterative loop
цикл компьютера	computer cycle
цикл моделирования	simulation pass
цикл обновления	refresh cycle memory or screen update
цикл обновления	regeneration cycle (напр., магнитных лент)
цикл обновления памяти	memory refresh cycle
цикл обновления памяти	storage refresh cycle
цикл обработки	turnaround (задания)
цикл обработки сообщений	message loop (цикл, выполняющий приём сообщения, трансляцию сообщения и передачу его процедуре обработки сообщений)
цикл обращения к перфокарточному оборудованию	card cycle
цикл обслуживания	maintenance cycle
цикл ожидания	wait loop
цикл ожидания	do-nothing loop
цикл ожидания	do nothing loop
цикл ожидания	waiting loop
цикл ожидания освобождения	busy wait
цикл ожидания освобождения	busy-wait loop (устройства)
цикл выполнения операции	operating cycle
цикл выполнения операции	operation cycle
цикл операции	action cycle
цикл операций	cycle of operations (ssn)
цикл останова	stop loop (для индикации оператору, напр., ошибки)
цикл отмены	reject cycle bus
цикл отмены	abort cycle
цикл памяти	cycle time (регенеративного ЗУ)
цикл работы памяти	memory cycle
цикл перемагничивания	cycle of magnetization
цикл печати	print cycle
цикл печати контрольной сумма	intercycle (в карточном перфораторе)
цикл печати контрольной суммы	intercycle (в карточном перфораторе)
цикл повторения до выполнения условия	repeat-until loop
цикл подачи	feeding cycle
цикл поставки	purchasing cycle (покупного изделия, сырья, материала)
цикл поставки пополнения	replenishment lead time (время, необходимое для осуществления поставки после выдачи заказа на пополнение)
цикл программирования	programming cycle (период составления программы, отладки и т.п.)
цикл программирования	programming cycle (период составления программы, отладки и т. п.)
цикл программы	program loop
цикл произведения	product cycle
цикл процессора	CPU cycle (processor cycle)
цикл процессора	processor cycle (CPU cycle)
цикл работы запоминающего устройства	store cycle
цикл работы запоминающего устройства	storage cycle
цикл работы памяти	memory cycle
цикл работы перфокарточного оборудования	card cycle
цикл работы станка	machine cycle
цикл работы устройства	device cycle
цикл разработки безопасного программного обеспечения	security development lifecycle (dimock)
сокр. от security development lifecycle цикл разработки безопасного программного обеспечения	SDL (dimock)
цикл регенерации	refresh cycle (памяти)
цикл редактирования	editing run (при пакетной обработке данных)
цикл с выходом из середины тела	N-plus-a-half loop
цикл с подсчётом	counted loop
цикл с постусловием	do loop
цикл с проверкой условия	while loop
цикл с проверкой условия	tested loop
цикл с проверкой условия в конце	repeat-until loop
цикл с самоустановкой	self-resetting loop (начальных значений)
цикл с самоустановкой начальных значений	self-resetting loop
цикл с условием завершения	do loop
цикл с условием завершения	repeat-until loop
цикл с условием завершения	repeat until loop
цикл самоконтроля	self-checking loop (операций ввода-вывода)
цикл синхронизации	clock cycle
цикл синхронизации	transfer loop
цикл синхронизации	timing loop
цикл слежения	snoop cycle
цикл слежения	inquire cycle (в кэшируемой памяти)
цикл со встраиваемым телом	in-line perform (COBOL 2014 Alex_Odeychuk)
цикл со счётчиком	perform varying (COBOL 2014 Alex_Odeychuk)
цикл со счётчиком	for-loop (Вера Кузнецова)
цикл "совпадение-назначение цены-платёж"	match-bid-payment cycle (при автоматическом определении мощности правил в ЭС)
цикл создания	creation action cycle (файла)
цикл стирания	erase pass
цикл считывания	read cycle
цикл считывания в наносекундах	nanosecond read cycle
цикл считывания и записи	read-write cycle
цикл считывания с восстановлением	read-restore cycle (регенерацией)
цикл считывания с восстановлением	read-and-regenerate cycle (регенерацией)
цикл технологической операции	operation cycle
цикл типа " DO"	DO loop
цикл типа WHILE	WHILE loop (группа операторов, выполнение которых повторяется до тех пор, пока не нарушится заданное условие)
цикл типа "N плюс 1/2"	N-plus-a-half loop
цикл точки	dot cycle
цикл формирования суммы	total cycle
цикл циклическая часть программы	program cycle
цикл чтения	read pass
цикл шины	bus cycle
циклы вложения	nesting loops
число команд, выполняемых за цикл	instructions per cycle
число повторений цикла	cycle index
число повторений цикла	cycle criterion (заданное)
шаблон "полный цикл выполнения заказа"	order-to-cash template (financial-engineer)
шаг цикла	cycle step
шаг цикла	cycle
шаг цикла	iteration step
шаг цикла	iteration
шапка вводная часть цикла	initializing part of loop
шапка цикла	loop heading
шапка цикла	loop header
шапка цикла	loop head
шина работающая на принципе захвата цикла	cycle-steal bus
шина, работающая на принципе захвата цикла	cycle-steal bus
шинный цикл	bus cycle