 |
| Subject | Russian | English |
| lab.law. | востребованный и ценный кадр | much-wanted commodity (работник sankozh) |
| HR | ценные кадры | top talent (ft.com Alex_Odeychuk) |
| coll. | ценные кадры | talent (Е. Тамарченко, 17.01.2017 Евгений Тамарченко) |
| HR | ценные кадры | valuable talents (SirReal) |
| Игорь Миг | ценный кадр | high-value |
| gen. | ценный кадр | asset (но не смотря на перевод, в английской речи может сочетаться с качественными прилагательными –: a great asset и даже a valuable asset Баян) |
| gen. | являться ценным кадром | be considered a valuable asset (Johnny Bravo) |
| gen. | являться ценным кадром | be an asset (Johnny Bravo) |