Terms for subject Banking containing ценное качество

Russian	English
выпуск ценных бумаг в качестве долговых обязательств	debt securities in issue
доля процент, вычитаемая из рыночной стоимости ценной бумаги при использовании её в качестве обеспечения	haircut
доля процент, вычитаемая из рыночной стоимости ценной бумаги при использовании её в качестве обеспечения	valuation haircut
использование нереализованной прибыли по сделкам с ценными бумагами в качестве обеспечения кредита у брокера	pyramiding
ответственность покупателя ценных бумаг за проверку их качества и наличие дефектов	caveat emptor
ответственность продавца ценных бумаг за проверку их качества и наличие дефектов	caveat venditor
ответственность продавца ценных бумаг за проверку их качества и наличие дефектов	caveat subscriptor
передавать ценные бумаги в качестве обеспечения кредита	pledge securities
передача ценных бумаг в качестве обеспечения кредита	pledging
проверка качества портфеля ценных бумаг	examination of portfolio quality
установленный условиями сделки процент превышения стоимости ценных бумаг, полученных в качестве обеспечения по сделке	margin ratio