Terms for subject General containing целевая аудитория

Russian	English
быть корректно адаптированным с учётом лингвокультурологической специфики целевой аудитории	be correctly adapted to meet the specific linguistic and cultural requirements of its target markets (Alex_Odeychuk)
быть корректно адаптированным с учётом лингвокультурологической специфики целевой аудитории	be correctly adapted to meet the specific linguistic and cultural requirements of the target markets (напр., говоря о тексте и иллюстрациях Alex_Odeychuk)
быть пригодным к использованию в стране проживания целевой аудитории	be suitable for use in the target country (Alex_Odeychuk)
глубокое понимание языка перевода и культуры целевой аудитории	thorough understanding of the target language and culture (a ~ Alex_Odeychuk)
делать целевой аудиторией	target (The paper targets young people. / Целевая аудитория этой газеты – молодые люди. VLZ_58)
метод увеличения продаж товара целевой аудитории путём стимулирования отзывов и рекомендаций	crowd marketing (Dara Arktotis)
охват целевой аудитории	reach to target audience (Ремедиос_П)
портрет целевой аудитории	buyer persona (vladim_i_rich)
работа с целевой аудиторией	consumer communications (Alexander Demidov)
с очень узкой целевой аудиторией	niche (Artjaazz)
целевая аудитория	built-in audience (The_Owl_Witch)
целевая аудитория	core audience (Uncrowned king)
целевая аудитория	target demographic (plushkina)
целевая аудитория	Intended Readers (Alex Lilo)