Terms for subject Mass media containing цвета красный

Russian	English
информация о первичном красном цвете	red primary information
информация об основном красном цвете	red primary information
координаты первичного красного цвета	red apex
магнит, охватывающий горловину кинескопа и воздействующий на электронный луч таким образом, чтобы он возбуждал элементы люминофора первичных цветов без «загрязнения» цвета, в кинескопах с теневой маской этот магнит устанавливают так, чтобы обеспечивалась максимальная чистота красного растра на всей области экрана, чистота зелёного и синего растров после этого обеспечивается автоматически	color purity magnet (purity magnet)
метод, используемый в телевидении и кино, при котором цвета видимого спектра разделяются на три части — обычно цвета красный, синий и зелёный	three-color system
набор трёх сигналов, каждый из которых представляет один из передаваемых основных цветов — красный, зелёный или синий	tristimulus signals
набор трёх сигналов, каждый из которых представляет один из передаваемых основных цветов — красный, зелёный или синий	tristimulus signal
набор трёх сигналов, каждый из которых представляет один из передаваемых основных цветов — красный, зелёный или синий	RGB signals
набор трёх сигналов, каждый из которых представляет один из передаваемых первичных цветов — красный, зелёный или синий	tristimulus signals
набор трёх сигналов, каждый из которых представляет один из передаваемых первичных цветов — красный, зелёный или синий	RGB signals
неспособность различать красный и зелёный цвета	daltonism
неэкспонированная киноплёнка, чувствительная ко всем цветам видимого спектра, но с небольшими изменениями в области красного	orthopanchromatic
первичные аддитивные цвета: красный, зелёный и синий	primary additive colors
первичные аддитивные цвета: красный, зелёный и синий	additive primaries
первичный красный цвет	red primary
первичный красный цвет	R
последовательность красного R, зелёного G и синего В цветов с длинами волн соответственно 700, 546,1 и 435,8 нм	color sequence
сигнал, выражающий в терминах электротехники частный вклад цвета в яркость изображения, в более широком смысле — 1 люмен опорного белого представляется как 30% красного, 59% зелёного и 11% синего	luminance signal (или Y-signal)
сигнал основного красного цвета	red primary signal
сигнал первичного красного цвета	red primary signal
система в мониторах фирмы ViewSonic, позволяющая независимо настраивать «красный», «синий» и «зелёный» лучи в ЭЛТ для максимального соответствия цвета на экране и цвета на выходе из принтера	ViewMatch
система цветного телевидения с последовательной передачей цветов по полям, камера считывает красное, синее и зелёное изображения с вращающегося диска, содержащего сегменты из цветных светофильтров	field-sequential color television
способность глаза различать мелкие детали: средний глаз может различать яркостные детали при очень малых углах, но цветные детали при той же яркости требуют для своего различения примерно в три раза больший угол в диапазоне цветов от оранжевого до голубого и примерно в пять раз больший в диапазоне от зелёного до красного	acutance
способность глаза различать мелкие детали: средний глаз может различать яркостные детали при очень малых углах, но цветные детали при той же яркости требуют для своего различения примерно в три раза больший угол в диапазоне цветов от оранжевого до голубого и примерно в пять раз больший в диапазоне от зелёного до красного	acuity
точка, соответствующая основному красному цвету на графике цветностей	red apex (или на цветовом треугольнике Максвелла)
цвет в диапазоне «жёлтый-оранжевый-красный», источники этого цвета имеют низкую цветовую температуру	warm color
цвета ближе к концу красного спектра	warm