Terms for subject Military containing цвета

Russian	English
автоматическая регулировка насыщенности цветов	automatic saturation control
армейское обмундирование серо-зелёного цвета	army green
британское полевое обмундирование зеленого цвета для действий в джунглях	Jungle Green (введённое в 1942 г. yevsey)
дополнительные цвета	secondary colors
жёлтый сигнальный цвет	caution signal
коммутация цветов	colour switching
мушкатный цвет	mace
низкая частота коммутации цветов	low-band color
обмундирование оливково-зеленого цвета	olive-green uniform
обмундирование оливково-зелёного цвета	olive-green uniform
обмундирование оливково-серого цвета	olive drab (OD MichaelBurov)
летнее обмундирование оливково-серого цвета	olive-drab uniform
обмундирование СВ желтовато-коричневого цвета	Army tan uniform
обмундирование тёмно-зеленого цвета	dark green uniform (для всех видов ВС)
обмундирование тёмно-зелёного цвета	dark green uniform (для всех видов ВС)
обозначение условными цветами	color code
общевойсковая камуфляжная окраска из 3-х оттенков зелёного цвета	regular 3-color green pattern (Киселев)
общевойсковой камуфляжный рисунок из пятен 3-х цветов зелёной гаммы	regular 3-color green pattern (Киселев)
форменная одежда цвета хаки	green suit
оливково-серый цвет	olive drab (обмундирования)
парадно-выходная форма одежды белого цвета	white uniform
парадно-выходная форма одежды синего цвета	dress blues
песочного цвета	tan-colored (4uzhoj)
песочно-коричневого цвета	tan-colored (4uzhoj)
повседневная форма одежды серо-зеленого цвета	green
повседневная форма одежды серозелёного цвета	greens
повседневная форма одежды цвета хаки	green service uniform
полевая форма одежды цвета "хаки"	khaki battle dress
постоянство цвета	color stability
прибор для сравнения цветов проб воды	color comparator
камуфляжный рисунок из пятен 4-х цветов для лесного ландшафта	4-color woodland pattern (Киселев)
камуфляжный рисунок из пятен 3-х цветов для пустынного ландшафта	desert 3-color pattern (Киселев)
ровный цвет	solid color
сигнальный флажок установленного цвета	flag of the prescribed colour
слияние маски по цвету и рисунку с фоном местности	blending with the terrain
суммарный цвет окраски	integral color
тепловизионный прицел с лазерным целеуказателем, прицельная марка-точка красного цвета	thermal sights with attached red dot (англ. перевод взят из: Russian New Generation Warfare Handbook Alex_Odeychuk)
толстое сукно коричневого цвета	drilling
травяной зелёный цвет	grass-green
ухудшение цвета	color deterioration
ухудшение цвета	color degradation
цвет рода войск	branch-of-service color
цвет рода войск	branch color
цвет "хаки"	OD green (olive drab green wikipedia.org kotechek)
целик и мушка контрастного цвета	contrast sights (оружия)
частицы чёрного цвета	dark particulate matter
чувствительность к цвету	color response