Russian | English |
вторичная систематическая регистрация хозяйственных операций путём переноса записей из журнала журналов на счета главной книги | posting (teterevaann) |
отражение в бухучёте хозяйственных операций | booking |
первичная запись проводка хозяйственной операции в журнал | original entry (teterevaann) |
предварительный контроль правильности хозяйственной операции | voucher audit (с помощью распорядительно-оправдательных документов установленной формы – ваучеров) |
разноска хозяйственных операций по счетам бухгалтерского учёта | posting |
регистрация, процесс записи хозяйственной операции в журнал | journalizing (teterevaann) |
регистрация хозяйственных операций в журнале | journalising (journal; В амер. практике пишется "journalizing") |
регистрировать хозяйственные операции в журнале | journalize |
типичная хозяйственная операция | ordinary transaction of business (Yeldar Azanbayev) |
хозяйственная операция | transaction |