Terms for subject Sakhalin containing хвостовик

Russian	English
аварийный хвостовик	contingency liner (Sakhalin Energy)
башмак хвостовика	liner shoe
гнездо у башмака обсадной колонны для стыковки с хвостовиком колонны бурильных труб	drillpipe stinger receptacle (при цементировании через бурильные трубы)
гнездо хвостовика для стыковки с надставкой хвостовика	liner receptacle
гнездо хвостовика для стыковки с надставкой хвостовика	tie-back receptacle
заканчивание скважины со спуском хвостовика с щелевыми прорезями	slotted liner completion
колонна-хвостовик	liner (ТЭО стр.)
муфта с седлом для посадки и фиксации пробки для цементирования хвостовика	landing collar
надставка хвостовика	tie-back casing (идущая от хвостовика до устья скважины)
надставка хвостовика до башмака предыдущей обсадной колонны	tie-back stub liner (проходит внутри бурового хвостовика)
обсадная колонна-хвостовик до верха	tie-back casing to surface (ТЭО стр.)
пакер хвостовика уплотняет пространство между хвостовиком и предыдущей обсадной колонной	liner packer
плановое цементирование под давлением верхней части хвостовика	planned squeeze job
подвеска хвостовика	liner hanger
подвеска-пакер хвостовика	hanger-packer
разъединитель хвостовика	liner running assembly
расширяющийся хвостовик	expandable liner (Sakhalin Energy)
спускной инструмент хвостовика	liner setting tool
спускной инструмент хвостовика	liner running assembly
стыковочная гильза хвостовика	tie-back mandrel
хвостовик бурильной колонны для стыковки с оборудованием башмака обсадной колонны	drillpipe stinger (при цементировании через бурильные трубы)
хвостовик для ремонта повреждённого участка обсадной колонны	scab liner
хвостовик с щелевыми прорезями	slotted liner
хвостовик, спуск которого обусловлен осложнениями в процессе бурения	drilling liner
хвостовик, спускаемый и цементируемый в продуктивном пласте	across the reservoir, cemented liner across the reservoir
цементирование хвостовика	liner cementing
центратор хвостовика внутри обсадной колонны	liner centralizer
часть эксплуатационной колонны, спускаемая для наращивания колонны-хвостовика до верха	tie-back casing
эксплуатационный хвостовик	stub liner
эксплуатационный хвостовик	production liner
якорь перфорированного хвостовика	perforated anchor (испытателя пласта)