 |
| Subject | Russian | English |
| inf. | фотография самого себя | vanity shot (grafleonov) |
| gen. | фотография самого себя | selfie (как правило, сделанная на смартфон и выложенная в социальные сети Lanita2) |
| neol. | фотография самого себя в спортзале | gelfie (t-science.org I. Havkin) |
| neol. | фотография самого себя во время занятия йогой | yogi (t-science.org I. Havkin) |