Terms for subject Mass media containing формат полосы

Russian	English
генератор бокового изображения для заполнения пустых частей экрана формата 16:9 при показе материалов формата 4:3, заполняет свободную вертикальную полосу текстом, графикой или вторым ТВ-изображением в правой или левой частях экрана	Skirt Generator (фирма Sierra Video Systems, США)
изображение формата 16:9, воспроизводимое на экране формата 4:3 с чёрными полосами вверху и внизу	letter-box display
изображение формата 16:9, воспроизводимое на экране формата 4:3 с чёрными полосами вверху и внизу	letter-box image
способ передачи широкоформатного ТВ 16:9 в обычном формате 4:3 с тёмными полосами вверху и внизу экрана	letterbox
стандарт усовершенствованной ТВ-системы с числом строк разложения 1125 при 60 полях/с, формате кадра 16:9 с полосой 90 МГц	High Definition Electronic Production