| Russian | English |
| автоматическая загрузка программы с компакт-дисков формата CD-ROM | autoplay |
| автоматическое микширование в форматы с меньшим количеством каналов | downmixing (напр., с 5.1 в стерео kumold) |
| адрес длинного формата | long address |
| адрес короткого формата | short address |
| алгоритм преобразования передаваемого исходного файла в текстовый файл формата "mimdecode/mimencode" в стандарте MIME | mmencode |
| алгоритм преобразования передаваемого исходного файла в текстовый файл формата "mimdecode/mimencode" в стандарте MIME | mimencode |
| алгоритм преобразования полученного текстового файла формата "mimdecode/mimencode" в исходный файл в стандарте MIME | mmdecode |
| алгоритм преобразования полученного текстового файла формата "mimdecode/mimencode" в исходный файл в стандарте MIME | mimdecode |
| алгоритм цифровой записи звука в формате DCC | precision adaptive subband coding |
| альтернативные форматы описания задержек | alternative delay formats (ssn) |
| асинхронный формат | start-stop format (ssn) |
| аудиокомпакт-диск формата DVD | DVD-Audio |
| баннер в файловом формате PNG | PNG-banner |
| баннер в файловом формате JPEG | JPEG-banner |
| баннер в файловом формате HTML | HTML-banner |
| баннер в файловом формате GIF | GIF-banner |
| баннер формата "большой прямоугольник" | large rectangle (336×280 пикселей) |
| баннер формата "вертикальный прямоугольник" | vertical rectangle (240×400 пикселей) |
| баннер формата "небоскрёб" | skyscraper (120×600 пикселей) |
| баннер формата "средний прямоугольник" | medium rectangle (300×550 пикселей) |
| видео компакт-диск формата Kodak | PhotoCD |
| видеокомпакт-диск формата Kodak | photo compact disk |
| видеокомпакт-диск формата Kodak | Kodak Photo CD |
| видеокомпакт-диск формата DVD | digital versatile disk video |
| виртуальный компакт-диск формата DVD | virtual DVD |
| воспроизводящий записи с компакт-дисков разного формата | multi-read |
| глобальный формат | global format (электронной таблицы) |
| графический формат M-JPEG | Motion JPEG |
| графический формат M-JPEG | M-JPEG |
| графический формат JPEG | JPEG |
| графический формат JPEG | Joint Photographic Expert Group |
| группа фирм-разработчиков расширения стандарта ISO 9660 на формат файловой системы компакт-дисков для операционной системы UNIX | Rock Ridge Group |
| группа фирм-разработчиков стандарта HSG на формат файловой системы компакт-дисков | High Sierra Group |
| группа фирм-разработчиков стандарта HSF на формат файловой системы компакт-дисков | High Sierra Group |
| двусторонний компакт-диск формата DVD | double-sided digital versatile disk |
| двухколоночный формат | two-column format |
| двухслойный компакт-диск формата DVD | double-layer digital versatile disk |
| денежный формат представления чисел | currency number format |
| записываемый компакт-диск формата DVD | digital versatile disk recordable |
| запоминающее устройство кассетного формата на магнитной ленте | cassette memory |
| звуковой файл формата MIDI | MIDI file |
| звуковой формат MPEG | MPEG audio |
| изменение формата файла | file format changing |
| интеллектуальное IDE-устройство с зонным форматом записи | intelligent zoned recording IDE |
| использовать формат | form |
| камкордер формата VHS | VHS camcorder (для полноформатных видеокассет) |
| камкордер формата VHS-C | video home system camcorder (для видеокассет уменьшенного размера) |
| камкордер формата VHS-C | VHS-C camcorder (для видеокассет уменьшенного размера) |
| камкордер формата Beta | Beta camcorder |
| камкордер формата VHS с модифицированным лентопротяжным трактом | VHS-Movie camcorder |
| камкордер формата Beta с модифицированным лентопротяжным трактом | Beta-movie camcorder |
| кассетное запоминающее устройство на магнитной ленте специального формата | stringy floppy |
| Комитет по стандартизации кассетного формата QIC для цифровой записи на магнитную ленту | quarter-inch cartridge |
| Комитет по стандартизации кассетного формата QIC для цифровой записи на магнитную ленту | QIC |
| компакт-диск с форматом, не предусмотренным стандартом ISO 9660 | non-ISO 9660 CD (напр. HSF CD-ROM) |
| компакт-диск формата DVD-R | digital versatile disk recordable |
| компакт-диск формата HDCD | high-density CD |
| компакт-диск формата SDCD | super-density CD |
| компакт-диск формата Video CD | video compact disk |
| компакт-диск формата SDCD | super-density compact disk |
| компакт-диск формата PhotoCD | photo compact disk |
| компакт-диск формата CD-R | one-off disk |
| компакт-диск формата CD-R | one-off CD |
| компакт-диск формата CD Plus | mixed-mode disk |
| компакт-диск формата CD Extra | mixed-mode disk |
| компакт-диск формата PhotoCD | Kodak Photo CD |
| компакт-диск формата HDCD | high-density compact disk |
| компакт-диск формата FD-ROM | fluorescent disk read-only memory |
| компакт-диск формата FD-ROM | fluorescent disc read-only memory |
| компакт-диск формата DVD-WORM | digital versatile disk write once, read many |
| компакт-диск формата DVD-WO | digital versatile disk write once |
| компакт-диск формата DVD-Video | digital versatile disk video |
| компакт-диск формата DVD-RW | digital versatile disk rewritable |
| компакт-диск формата DVD-MO | digital versatile disk magnetooptical |
| компакт-диск формата DVD-RW | digital versatile disk erasable |
| компакт-диск формата DDCD | double-density CD |
| компакт-диск формата DVD-RAM | digital versatile disk random access memory |
| компакт-диск формата DVD-MO | digital versatile disk magnetooptic |
| компакт-диск формата DDCD | double-density compact disk |
| компакт-диск формата CD-ROM | compact disk read-only memory |
| компакт-диск формата DVD-Audio | DVD-Audio |
| компакт-диск формата DVD-RTR | DVD-real-time-recording |
| компакт-диск формата CD Plus | enhanced CD |
| компакт-диск формата CD Extra | enhanced CD |
| компакт-диск формата CD-DA | audio compact disk |
| компакт-диск формата CD-A | compact disc audio |
| компакт-диск формата CD Plus | compact disc plus |
| компакт-диск формата CD Extra | compact disc plus |
| компакт-диск формата CD Plus | compact disk extra |
| компакт-диск формата CD Extra | compact disk extra |
| компакт-диск формата DVD-RTR | DVD-RTR |
| компакт-диск формата PhotoCD | PhotoCD |
| компакт-диск формата CD-G | compact disk graphics |
| компакт-диск формата CD-WORM | compact disk write-once, read-many |
| компакт-диск формата CD-WO | compact disk write-once |
| компакт-диск формата CD-RW | compact disk rewritable |
| компакт-диск формата CD-ROM XA | compact disk read-only memory extended architecture |
| компакт-диск формата CD-ROM | CD-ROM |
| компакт-диск формата CD-R | compact disk recordable |
| компакт-диск формата CD-MO | compact disk magneto-optical |
| компакт-диск формата CD-I | compact disk interactive |
| компакт-диск формата CD-RW | compact disk erasable |
| компакт-диск формата CD-DA | compact disk digital audio |
| компакт-диск формата DVD | DVD |
| компакт-диск формата CD-ROM по стандарту HSF | High Sierra format CD-ROM |
| компакт-диск формата CD-ROM по стандарту HSF | HSF CD-ROM |
| компакт-диск формата CD-ROM XA с возможностью воспроизведения в режиме для компакт-дисков формата CD-I | CD-Bridge disk |
| компакт-диск формата CD-ROM XA с возможностью воспроизведения в режиме для компакт-дисков формата CD-I | bridge disk |
| компакт-диск формата DVD с записью методом фазового перехода | phase change disk/digital versatile disk |
| компакт-диск формата DVD с записью методом фазового перехода | phase change disk/DVD (в материале носителя ssn) |
| компакт-диск формата CD-ROM XA с повышенной ёмкостью 780 Мбайт, компакт-диск формата CD-ROM с расширенной архитектурой и с повышенной ёмкостью | compact disk read-only memory extended architecture mode 2 (780 Мбайт) |
| компакт-диск формата CD-ROM с расширенной архитектурой | compact disk read-only memory extended architecture |
| компакт-диск формата CD-ROM XA со стандартной ёмкостью 650 Мбайт, компакт-диск формата CD-ROM с расширенной архитектурой и со стандартной ёмкостью | compact disk read-only memory extended architecture mode 1 (650 Мбайт) |
| компакт-кассета для цифровой записи видео в формате DVC | DVC |
| компакт-кассета для цифровой записи звука в формате DCC | DCC |
| компакт-кассета для цифровой записи звука в формате DCC | digital compact cassette (ssn) |
| Консорциум фирм-производителей компакт-дисков формата DVD | DVD Consortium |
| лазерный диск формата Blue-ray | Blue-ray disk |
| магнитная лента для бытовой аналоговой композитной видеозаписи в формате Betamax | Betamax |
| магнитная лента для бытовой аналоговой композитной видеозаписи в формате VHS-C | VHS-C camcorder |
| магнитная лента для бытовой аналоговой композитной видеозаписи в формате VHS-C | video home system camcorder |
| магнитная лента для бытовой аналоговой композитной видеозаписи в формате S-VHS | S-VHS |
| магнитная лента для бытовой аналоговой композитной видеозаписи в формате Beta | Beta |
| лента для оптической цифровой записи в кассетном формате DOT | DOT |
| магнитная лента для профессиональной аналоговой компонентной видеозаписи в формате Betacam SP | Betacam SP |
| магнитная лента для профессиональной аналоговой компонентной видеозаписи в формате Betacam SP | Betacam Super Performance |
| магнитная лента для профессиональной аналоговой компонентной видеозаписи в формате Betacam | Betacam |
| магнитная лента для профессиональной цифровой компонентной видеозаписи в формате Betacam SX | Betacam SX |
| магнитная лента для профессиональной цифровой компонентной видеозаписи в формате Digital Betacam | Digital Betacam (ssn) |
| магнитная лента для цифровой записи в кассетном формате ADR | advanced digital recording |
| магнитная лента для цифровой записи в кассетном формате QIC | quarter-inch cartridge |
| магнитная лента для цифровой записи данных в кассетном формате LTO | LTO |
| магнитная лента для цифровой записи в кассетном формате ADR | ADR |
| магнитная лента для цифровой записи звука в кассетном формате DAT | DAT |
| магнитная лента для цифровой записи звука в катушечном формате DASH | digital audio stationary head (неподвижными магнитными головками) |
| магнитная лента для цифровой записи звука неподвижными магнитными головками в кассетном формате S-DAT | S-DAT |
| магнитная лента для цифровой записи звука вращающимися магнитными головками в кассетном формате R-DAT | R-DAT |
| магнитная лента для цифровой записи звука в катушечном формате DASH | DASH (неподвижными магнитными головками) |
| магнитная лента шириной 8 мм для цифровой записи в кассетном формате QIC-Wide | QIC-Wide |
| магнитная лента шириной 8 мм для цифровой записи звука или данных в кассетном формате DLT | DLT |
| магнитная лента шириной 8 мм для цифровой записи в кассетном формате QIC-Wide | quarter-inch cartridge wide |
| магнитная лента шириной 8 мм для цифровой записи данных в кассетном формате AIT | AIT |
| лист бумаги формата 18, 4×26, 7 см2 | executive |
| лист бумаги формата 21, 6×27, 9 см2 | letter |
| лист бумаги формата 50, 8×83, 8 см2 | double copy |
| лист бумаги формата 10, 0×14, 8 см2 | Hagaki card |
| лист бумаги формата 10, 2×15, 2 см2 | index card (или 12, 7×20, 3 см2) |
| лист бумаги формата 21, 6×35, 6 см2 | legal |
| лист плотной бумаги небольшого формата с изображением | card (напр. почтовая карточка) |
| лист плотной бумаги небольшого формата с текстом | card (напр. почтовая карточка) |
| логический формат | logical format |
| логический формат | high-level format (напр. жёсткого диска) |
| магнитооптический диск формата EDAD | erasable digital audio disk |
| магнитооптический диск формата EDAD, перезаписываемый цифровой аудиодиск | erasable digital audio disk (с термомагнитной записью) |
| магнитооптический компакт-диск формата DVD | digital versatile disk magnetooptical |
| магнитооптический компакт-диск формата DVD | digital versatile disk magnetooptic |
| машинно-независимый файловый формат для обмена научной информацией | network common data form |
| метафайловый формат для операционной системы Windows | Windows metafile format |
| метафайловый формат для операционной системы Windows | Windows metafile |
| многосеансовый компакт-диск формата CD-ROM | multisession CD-ROM |
| многосессионный компакт-диск формата CD-ROM | multisession CD-ROM |
| мультимедийный компакт-диск формата CD-ROM | multimedia CD-ROM |
| мультимедийный компакт-диск формата CD-ROM для персональных компьютеров | multimedia personal computer CD-ROM |
| мультимедийный компакт-диск формата CD-ROM для персональных компьютеров | multimedia personal computer compact disc read-only disk |
| на формат файловой системы компакт-дисков | HSG |
| научный формат представления чисел | scientific number format |
| несовместимость форматов | format incompatibility |
| оборудование для задания формата | formatter |
| образ компакт-диска формата DVD | virtual DVD (напр. на жёстком диске) |
| однократно записываемый компакт-диск формата DVD | digital versatile disk write once |
| однократно записываемый компакт-диск формата DVD с многократным считыванием | digital versatile disk write once, read many |
| описание физического формата аудиокомпакт-дисков CD-DA | Red Book |
| описание физического формата аудиокомпакт-дисков DVD-Audio | Book C |
| описание физического формата видеокомпакт-дисков VideoCD | White Book |
| описание физического формата видеокомпакт-дисков DVD-Video | Book B |
| описание физического формата записываемых компакт-дисков типа CD-R | Orange Book (магнитооптических дисков CD-MO, однократно записываемых дисков CD-WO, гибридных дисков типа PhotoCD и перезаписываемых дисков CD-RW) |
| описание физического формата записываемых компакт-дисков типа DVD-R | Book D (магнитооптических дисков DVD-MO, однократно записываемых дисков DVD-WO и перезаписываемых дисков DVD-RW) |
| описание физического формата компакт-дисков CD-I | Green Book |
| описание физического формата компакт-дисков DVD-RAM | Book E |
| описание физического формата компакт-дисков CD-ROM для хранения данных | Yellow Book |
| описание физического формата компакт-дисков DVD-ROM для хранения данных | Book A |
| описание физического формата компакт-дисков CD Extra и CD Plus | Blue Book |
| оптический диск формата Blue-ray | Blue-ray disk |
| ориентированная на "младшеконечный" формат слов архитектура | little-endian (компьютера) |
| ориентированная на "среднеконечный" формат слов архитектура | middle-endian (компьютера) |
| относящийся к формату слова с записью младшего байта по наименьшему адресу | little-endian |
| относящийся к формату слова с записью среднего байта по наименьшему адресу | middle-endian |
| ошибка кадрирования формата | framing error (ssn) |
| перезаписываемый компакт-диск формата DVD | digital versatile disk erasable |
| перезаписываемый компакт-диск формата DVD | digital versatile disk rewritable |
| перезаписываемый методом фазового перехода в материале носителя компакт-диск формата DVD | digital versatile disk random access memory |
| подгонка страницы печатного издания под заданный формат | copyfit |
| подгонка страницы печатного издания под заданный формат | copy fitting |
| поиск при фиксированном формате сигнала | fixed-format search |
| полулогарифмический формат | semi-log format (ssn) |
| ПП стандартного европейского формата | Eurocard (160х100 мм) |
| преобразование формата | reformatting (сигнала ssn) |
| преобразование формата сигнала | reformatting the signal (телефония с разделением каналов FDMA, TDMA, CDMA ssn) |
| преобразование формата файла | file conversion |
| проблема обмена информацией между компьютерами с разным форматом представления слов | NUXI problem |
| программа для решения проблемы обмена информацией между компьютерами с разным форматом представления слов | swab |
| программа преобразования передаваемого исходного файла в текстовый файл формата "mimdecode/mimencode" в стандарте MIME | mmencode |
| программа преобразования передаваемого исходного файла в текстовый файл формата "mimdecode/mimencode" в стандарте MIME | mimencode |
| программа преобразования полученного текстового файла формата "mimdecode/mimencode" в исходный файл в стандарте MIME | mmdecode |
| программа преобразования полученного текстового файла формата "mimdecode/mimencode" в исходный файл в стандарте MIME | mimdecode |
| проигрыватель компакт-дисков формата DVD | DVD player |
| расширение имени графического файла в формате JPEG | jpg |
| расширение имени графического файла в формате GIF | GIF |
| расширение имени графического файла формата WPG | WordPerfect graphics |
| расширение имени файла в формате PCX | PCX |
| расширение имени файла в формате PNG | portable network graphic |
| расширение имени файла в формате AI | AI |
| расширение имени файла в формате PNG | PNG |
| расширение имени файла в формате BinHex | hqx |
| расширение имени файла с видеоданными в формате системы DVI | dvi |
| расширение имени файла формата BMP | BMP |
| расширение имени файла формата JAR | JAR |
| расширение имени файла формата MIDI | mid |
| расширение имени файла формата AVI | AVI |
| расширение операционной системы для работы с компакт-дисками формата CD-ROM | CD-ROM extension (напр. программа mscdex.exe для DOS) |
| расширение стандарта ISO 9660 для операционной системы UNIX на совместимый формат файловой системы компакт-дисков | Rock Ridge interchange protocol |
| расширение стандарта ISO 9660 для операционной системы UNIX на совместимый формат файловой системы компакт-дисков для межплатформенного обмена | system use shared protocol |
| расширение стандарта ISO 9660 на формат файловой системы компакт-дисков для операционной системы UNIX | Rock Ridge format |
| расширение стандарта ISO 9660 на формат файловой системы компакт-дисков для операционной системы UNIX | Rock Ridge |
| региональный кодовый замок для компакт-дисков формата DVD-Video | DVD regional code (1 - Северная Америка, 2 - Япония, Европа, Ближний Восток, Южная Африка, 3 - Юго-Восточная Азия, Гонконг, 4 - Австралия, Новая Зеландия, Центральная и Южная Америка 5 - Северо-Западная Азия, Россия, Северная Африка, 6 - Китай) |
| редактор документов в формате HTML | hypertext markup language editor |
| редактор документов в формате HTML | HTML editor |
| рекламное окно в сетевом файловом формате Flash | advertising banner |
| рекламное окно в файловом формате JPEG | JPEG-banner |
| рекламное окно в файловом формате PNG | PNG-banner |
| рекламное окно в файловом формате HTML | HTML-banner |
| рекламное окно в файловом формате GIF | GIF-banner |
| рекламное окно формата "большой прямоугольник" | large rectangle (336×280 пикселей) |
| рекламное окно формата "вертикальный прямоугольник" | vertical rectangle (240×400 пикселей) |
| рекламное окно формата "небоскрёб" | skyscraper (120×600 пикселей) |
| рекламное окно формата "средний прямоугольник" | medium rectangle (300×550 пикселей) |
| рекламный плакат, созданный методами компьютерной графики Flash-баннер в сетевом файловом формате Flash | advertising banner |
| решать проблему обмена информацией между компьютерами с разным форматом представления слов | swab |
| "родной" файловый формат | native file format |
| сетевой файловый формат для интерактивной векторной графики и анимации | Flash |
| система воспроизведения видеокомпакт-дисков специального формата с помощью телевизионного приёмника на базе платформы Commodore | Commodore dynamic total vision |
| система защиты от копирования в магнитофонах формата DAT | serial copying management system (с возможностью изготовления одной копии) |
| система защиты от копирования в магнитофонах формата DAT | Solo copy (с возможностью изготовления одной копии) |
| система защиты от копирования в магнитофонах формата DAT | serial copy management system (с возможностью изготовления одной копии) |
| скрытый формат представления чисел | hidden number format |
| собственный файловый формат | proprietary file format (изготовителя или разработчика программного или аппаратного обеспечения) |
| сопоставление страницы печатного издания с заданным форматом | copyfit |
| сопоставление страницы печатного издания с заданным форматом | copy fitting |
| способность аппаратного обеспечения работать с "старшеконечным" и "младшеконечным" форматом записи слов | bi-endian |
| способный работать с "старшеконечным" и "младшеконечным" форматом записи слов | bytesexual |
| стандарт "Autoplay" на компакт-диски формата CD-ROM с автоматической загрузкой программы | autoplay |
| стандарт HSF на формат файловой системы компакт-дисков | High Sierra format |
| стандарт ISO/IEC 13490 на формат файловой системы компакт-дисков | ISO/IEC 13490 |
| стандарт HSF на формат файловой системы компакт-дисков | High Sierra Group |
| стандарт HSF на формат файловой системы компакт-дисков | HSG |
| стандарт HSG на формат файловой системы компакт-дисков | HSG |
| стандарт ISO 9660 на формат файловой системы компакт-дисков | ISO 9660 format |
| стандарт ISO 9660 на формат файловой системы компакт-дисков | ISO 9660 |
| стандарт HSG на формат файловой системы компакт-дисков | High Sierra Group format |
| стандарт HSF на формат файловой системы компакт-дисков | High Sierra Group format |
| стандарт HSG на формат файловой системы компакт-дисков | High Sierra Group |
| стандарт HSG на формат файловой системы компакт-дисков | High Sierra format |
| стандарт ISO/IEC 13446 на формат файловой системы компакт-дисков | ISO/IEC 13346 |
| стандарт Joliet на формат файловой системы компакт-дисков для операционных систем Windows 95/NT | Joliet format |
| стандарт Joliet на формат файловой системы компакт-дисков для операционных систем Windows 95/NT | Joliet |
| стандарт кассетного формата QIC для цифровой записи на магнитную ленту | quarter-inch cartridge drive standard |
| стандарт цифровой записи в формате DVD | DVD |
| стандартная архитектура содержимого документов в окончательном формате | final-form-text document content architecture |
| стандартная архитектура содержимого документов с возможностью изменения формата | revisable-form-text document content architecture |
| стандартный формат заголовка сообщений в электронной почте | RFC 822 |
| стартстопный формат | start-stop format (ssn) |
| страница документа HTML-формата | HTML page |
| структура формата | format detail |
| теговый формат файла изображения | tagged image file format |
| текстовый формат | text-only format |
| текстовый формат представления чисел | text numeric format |
| технология цифровой записи на магнитную ленту в кассетном формате ADR | advanced digital recording |
| технология цифровой записи на магнитную ленту в кассетном формате ADR | ADR |
| точечный знакогенератор с фиксированным форматом | fixed-format dot generator (ssn) |
| точечный знакогенератор с фиксированным форматом | fixed-format dot character generator (ssn) |
| улучшенный вариант U-формата H | U-format SP |
| улучшенный вариант формата Video-8 | Hi-8 format |
| улучшенный вариант формата VHS | Super VHS format |
| улучшенный вариант формата VHS | S-VHS format |
| улучшенный вариант формата VHS | S-VHS |
| улучшенный вариант формата Betacam с возможностью записи ЧМ-звука | Betacam Super Performance |
| улучшенный вариант формата Betacam с возможностью записи ЧМ-звука | Betacam SP format |
| улучшенный вариант формата Betacam с возможностью записи ЧМ-звука | Betacam SP |
| универсальный формат диска | universal disk format |
| уровень реализации совместимости форматов файловой системы компакт-дисков в стандарте ISO 9660 | ISO 9660 implementation level (уровни 1 и 2) |
| уровень совместимости форматов файловой системы компакт-дисков в стандарте ISO 9660 | ISO 9660 interchange level (уровни 1, 2 и 3) |
| USB-устройство в формате флешки | USB stick (именно ЛЮБОЕ! USB-устройство в виде флешки, включаемое непосредственно в гнездо USB. На инженерном жаргоне называется "свисток". Хватит плодить неграмотные переводы, в которых любой USB-адаптер называют флеш-памятью! Valeriy_Yatsenkov) |
| запоминающее устройство ёмкостью 4 ГБайт для резервного копирования данных в формате DDS-2 на магнитную ленту кассетного формата DAT | DDS-2 drive |
| запоминающее устройство ёмкостью 12 ГБайт для резервного копирования данных в формате DDS-3 на магнитную ленту кассетного формата DAT | DDS-3 drive |
| запоминающее устройство ёмкостью 2 ГБайт для резервного копирования данных в формате DDS-1 на магнитную ленту кассетного формата DAT | DDS-1 drive |
| файл в двоичном формате | binary file |
| файл формата HTML | HTML file |
| файл формата JEDEC | JEDEC file |
| файл формата CGM | computer graphics metafile |
| файловая система компакт-дисков формата CD-ROM | compact disc file system |
| файловый формат JAR | JAR |
| файловый формат PCX | PCX |
| файловый формат PNG | PNG |
| файловый формат JAR | JAR file format |
| файловый формат DTD | DTD |
| файловый формат DXF | drawing exchange format |
| файловый формат PNG | portable network graphic |
| файловый формат WMF | Windows metafile format |
| файловый формат WPG | WordPerfect graphics |
| файловый формат WMF | Windows metafile |
| файловый формат TARGA | Truevision advanced raster graphics adapter |
| файловый формат RSS | RSS (для передачи оперативных сводок новостей пользователям Internet) |
| файловый формат AVI | AVI |
| файловый формат IMG в менеджере графического окружения | image |
| файловый формат в менеджере графического окружения | GEM file format |
| файловый формат IMG графического интерфейса пользователя GEM | image (фирмы Digital Research) |
| файловый формат графического интерфейса пользователя GEM | GEM file format (фирмы Digital Research) |
| файловый формат для взаимодействия с внешними ЗУ на магнитных лентах в различных операционных средах | TAR format |
| файловый формат для взаимодействия с внешними ЗУ на магнитных лентах в различных операционных средах | tape archival and retrieval format |
| файловый формат RealAudio для звуковых файлов | RA |
| файловый формат, используемый данной программой по умолчанию | native file format |
| физический формат | low-level format (напр. жёсткого диска) |
| фиксированный формат представления чисел | fixed number format |
| флаг ошибки кадрирования формата | framing error bit (ssn) |
| формат B5 | B5 size |
| формат D5 | D5 format (профессиональной цифровой компонентной видеозаписи с цифровой записью звука) |
| формат DDS-1 | digital data storage 1 |
| формат Video-8 | Video-8 format (бытовой аналоговой композитной видеозаписи с цифровой записью звука) |
| формат PICT2 | PICT2 |
| формат аудиофайлов MP3 | MPEG layer 3 |
| формат DDS-3 | digital data storage 3 |
| формат D3 | D3 format (профессиональной цифровой композитной видеозаписи с цифровой записью звука для видеожурналистики) |
| формат DDS-2 | digital data storage 2 |
| формат D2 | D2 format (профессиональной цифровой композитной видеозаписи с цифровой записью звука для телевизионных систем NTSC и PAL) |
| формат D6 | D6 format (профессиональной цифровой композитной видеозаписи с цифровой записью звука для телевидения высокой чёткости) |
| формат Hi-8 | Hi-8 format (бытовой аналоговой композитной видеозаписи с цифровой записью звука) |
| формат D7 | D7 format (профессиональной цифровой компонентной видеозаписи с цифровой записью звука на металлопорошковую ленту шириной 6,35 мм) |
| формат D1 | D1 format (профессиональной цифровой компонентной видеозаписи с цифровой записью звука) |
| формат 822 | RFC 822 |
| формат А | letter size |
| формат А2 | broadsheet |
| формат А2 | A2 size |
| формат А3 | A3 size |
| формат А4 | A4 size |
| формат А | A size |
| формат архивных файлов в Java | JAR file format |
| формат архивных файлов в Java | JAR |
| формат базы данных быстрых сигналов | FSDB format (ssn) |
| формат базы данных быстрых сигналов | fast signal database format (ssn) |
| формат ввода | input form |
| формат видеограммы | video record format |
| формат видеозаписи VHS | Video Home System (для бытовой видеоаппаратуры) |
| формат видеозаписи в замкнутой телевизионной системе | closed-circuit television format |
| формат видеозаписи в замкнутой телевизионной системе | CCTV format |
| формат видеофонограммы Национальной ассоциации вещательных организаций | NAB format (США) |
| формат видеофонограммы Национальной ассоциации радио- и телевизионного вещания | NARTB format (США) |
| формат высокого уровня | logical format (напр. жёсткого диска) |
| формат графических файлов | PICT2 |
| формат графических файлов | picture image compression |
| формат графических файлов | PICT |
| формат графических файлов | PIC |
| формат графических файлов | PCX |
| формат графических файлов в текстовом редакторе WordPerfect | WordPerfect graphics |
| формат графических файлов для работы в сети | portable network graphic |
| формат графических файлов для работы в сети | PNG |
| формат графических файлов компании Truevision | Truevision advanced raster graphics adapter |
| формат графического файла | graphics file format |
| формат дампа изменения значений | VCD format (ssn) |
| формат дампа изменения значений | value change dump format (ssn) |
| файловый формат для обмена структурированными данными | interchange file format |
| кассетный формат DOT для оптической цифровой записи на ленту | DOT |
| формат для представления двоичных файлов в компьютерах Apple Macintosh | BinHex |
| кассетный формат DVC для цифровой записи видео | DVC format |
| кассетный формат DVC для цифровой записи видео | DVC |
| кассетный формат DAT для цифровой записи звука | DAT format |
| кассетный формат DCC для цифровой записи звука | DCC format |
| катушечный формат DASH для цифровой записи звука | digital audio stationary head (неподвижными магнитными головками) |
| катушечный формат DASH для цифровой записи звука | digital audio stationary head format (неподвижными магнитными головками) |
| кассетный формат DLT для цифровой записи звука | DLT format |
| кассетный формат DCC для цифровой записи звука | DCC |
| катушечный формат DASH для цифровой записи звука | DASH (неподвижными магнитными головками) |
| кассетный формат DCC для цифровой записи звука | digital compact cassette (ssn) |
| кассетный формат R-DAT для цифровой записи звука вращающимися магнитными головками | R-DAT |
| кассетный формат S-DAT для цифровой записи звука неподвижными магнитными головками | S-DAT |
| кассетный формат ADR для цифровой записи на магнитную ленту | ADR |
| кассетный формат LTO для цифровой записи данных на магнитную ленту | LTO |
| кассетный формат QIC для цифровой записи на магнитную ленту | QIC |
| кассетный формат QIC-Wide для цифровой записи на магнитную ленту | QIC-Wide |
| кассетный формат QIC-Wide для цифровой записи на магнитную ленту | quarter-inch cartridge wide |
| кассетный формат QIC для цифровой записи на магнитную ленту | quarter-inch cartridge |
| кассетный формат DAT для цифровой записи звука или данных на магнитную ленту | DAT |
| кассетный формат AIT для цифровой записи данных на магнитную ленту | AIT |
| файловый формат документов на языке HTML | HTML format |
| формат загружаемых компакт-дисков | bootable CD format |
| универсальный формат загружаемых образцов звуков в цифровой форме | downloadable sounds |
| универсальный формат загружаемых сэмплов | downloadable sounds |
| формат записи | track configuration (сигналограммы, фонограммы или видеограммы) |
| формат записи в замкнутой системе телевидения | cctv format |
| формат записи на диск | disk record format (напр. на магнитный диск) |
| формат записи на магнитный диск | disk record format |
| формат звуковых файлов в MIDI-стандарте | MIDI format |
| формат звуковых файлов в MIDI-стандарте | MIDI |
| формат знакоместа | character box (для текстового режима дисплея) |
| формат и расширение имени графического файла | art (в пакете PFS: First Publisher) |
| формат изображения | picture aspect ratio |
| формат изображения | image aspect ratio |
| формат интервала | range format (в электронных таблицах) |
| формат канала | channel width-to-length ratio (полевого транзистора) |
| формат листа | copy |
| формат листа бумаги | sheet size |
| формат низкого уровня | physical format (напр. жёсткого диска) |
| формат низкого уровня | low-level format |
| формат обмена графикой | graphic interchange format (фирмы CompuServe) |
| формат обмена графикой | GIF (фирмы CompuServe) |
| формат обмена графической информацией | drawing exchange format |
| файловый формат обмена данными | data interchange format |
| формат обмена открытыми документами | office document interchange format |
| формат обмена открытыми документами | open document interchange format |
| формат обмена открытыми документами | office document interchange format, open document interchange format |
| формат обмена текстами | text interchange format |
| формат описания задержек | delay format (ssn) |
| формат отображения информации | display format |
| формат перфокарты | card image |
| формат пиксела | pixel aspect ratio |
| формат представления данных при цифровой записи на магнитную ленту кассетного формата DAT | DDS |
| формат представления данных при цифровой записи на магнитную ленту кассетного формата DAT | DataDAT |
| формат представления данных при цифровой записи на магнитную ленту кассетного формата DAT в ЗУ ёмкостью 4 ГБайт | digital data storage 2 |
| формат представления данных при цифровой записи на магнитную ленту кассетного формата DAT в ЗУ ёмкостью 12 ГБайт | digital data storage 3 |
| формат представления данных при цифровой записи на магнитную ленту кассетного формата DAT в ЗУ ёмкостью 2 ГБайт | digital data storage 1 |
| формат представления чисел в виде комбинации знаков + и - | +/-numeric format |
| формат представления чисел в процентах | percent number format |
| формат DVD-R с возможностью однократной записи | dataplay (Slava) |
| формат символа | character aspect ratio |
| формат 20, 3 ×27, 9 см2 | letter size (о листе бумаги) |
| формат 18, 2×25, 7 см2 | B5 size (о листе бумаги) |
| формат 29, 7×42 см2 | A3 size (о листе бумаги) |
| формат 20, 3×27, 9 см2 | A size (о листе бумаги) |
| формат 27, 9 ×43, 2 см2 | tabloid size (о листе бумаги) |
| формат 48, 2×63 см2 | A2 size (о листе бумаги) |
| формат 48, 2×63 см2 | broadsheet (о листе бумаги) |
| формат 21×29, 7 см2 | A4 size (о листе бумаги) |
| формат 20, 3×35, 6 см2 | legal size (о листе бумаги) |
| формат стандарта ODIF | office document interchange format |
| формат стандарта ODIF | open document interchange format |
| формат стандарта ODIF | office document interchange format, open document interchange format |
| формат стандартных задержек | standard delay format (ssn) |
| формат телевизионного изображения | aperture ratio |
| формат файла растрового изображения | BMP |
| формат файлов графического редактора Adobe Illustrator | AI |
| формат файлов для обмена аудиоданными | audio interchange file format |
| формат файлов для межплатформенного обмена ресурсами | resource interchange file format |
| формат файлов для определения типа разметки документа | DTD |
| формат файлов для определения типа разметки документа | document type definition |
| формат файлов растровых изображений | raster image file format |
| формат файлов с аудиоданными | audio |
| формат файлов с блоком музыкальной информации формата MIDI и блоком информации для синтезатора формата SBI | Creative music file format |
| формат файлов с блоком музыкальной информации формата MIDI и блоком информации для синтезатора формата SBI | Creative Labs music file |
| формат файлов с блоком музыкальной информации формата MIDI и блоком информации для синтезатора формата SBI | CMF format |
| формат файлов с блоком музыкальной информации формата MIDI и блоком информации для синтезатора формата SBI | Creative Labs music file format |
| формат файлов с блоком музыкальной информации формата MIDI и блоком информации для синтезатора формата SBI | Creative music file |
| формат файлов с блоком музыкальной информации формата MIDI и блоком информации для синтезатора формата SBI | Creative Labs music file |
| формат файлов с информацией для синтезатора 128-и музыкальных инструментов | IBK format |
| формат файлов с информацией для синтезатора 128-и музыкальных инструментов | sound bluster instrument bank file format |
| формат файлов с информацией для синтезатора 128-и музыкальных инструментов | instrument bank file format |
| формат файлов с информацией для синтезатора 128-и музыкальных инструментов | sound bluster instrument bank |
| формат файлов с информацией для синтезатора музыкальных инструментов | sound bluster instrument file format |
| формат файлов с информацией для синтезатора музыкальных инструментов | SBI format |
| формат файлов с информацией для синтезатора музыкальных инструментов | sound blaster instrument |
| формат факсимильного изображения | facsimile aspect ratio |
| формат четырёхголовочной видеограммы | quadruplex format |
| формат четырёхголовочной видеозаписи | quadruplex format |
| формат четырёхголовочной поперечно-строчной видеозаписи | quadruplex transverse recording format |
| формат экрана | screen aspect ratio |
| формат экрана дисплея в текстовом режиме | character format |
| формат экрана дисплея | display screen aspect ratio |
| формат "Ю-матик" | U-format (профессиональной аналоговой композитной видеозаписи для видеожурналистики) |
| формат ячейки | cell format (электронной таблицы) |
| форматы описания задержек | delay formats (ssn) |
| форматы стандартных файлов | standard file formats (ssn) |
| форматы стандартных файлов для вывода результатов моделирования | standard file formats for capturing simulation output results (ssn) |
| формульный формат представления чисел | text numeric format |
| цифровой магнитооптический аудиодиск формата Minidisk | minidisk |
| цифровой магнитооптический аудиодиск формата MD | minidisk (диаметром 6,4 см) |
| цифровой магнитооптический аудиодиск формата Minidisk | mini disk |
| цифровой магнитооптический аудиодиск формата MD | mini disk (диаметром 6,4 см) |
| цифровой магнитооптический аудиодиск формата MD | MD (диаметром 6,4 см) |
| цифровой магнитооптический аудиодиск формата Minidisk | MD |
| цифровой магнитофон формата DAT | DAT recorder |
| цифровой магнитофон формата DAT | digital audio tape recorder (ssn) |
| широкополосный U-формат | U-format H (профессиональной аналоговой композитной видеозаписи для видеожурналистики) |
| шрифт в формате Adobe Type 1 | Type 1 font |
| шрифт в формате Postscript Type 1 | Type 1 font |
| шрифт в формате TrueType | TrueType font |
| шрифт в формате Postscript Type 1 | Adobe Type 1 font |
| шрифт в формате Adobe Type 1 | Postscript Type 1 font |
| шрифт в формате Postscript Type 1 | Postscript Type 1 font |
| шрифт в формате Adobe Type 1 | Adobe Type 1 font |
| экспоненциальный формат представления чисел | scientific number format |
| ёмкость компакт-диска формата DVD | capacity of DVD |
| ёмкость компакт-диска формата CD-ROM | capacity of CD-ROM |
