| Russian | English |
| вам тоже будет приятно, если на одном из наших крючков вы обнаружите форель | you will be pleased too, if you find a trout at one of our angles |
| вирусная геморрагическая септицемия радужной форели | viral hemorrhagic septicemia of rainbow trout |
| время, когда лов форели разрешён | the open season for trout |
| время, когда лов форели разрешён | open season for trout |
| время разрешённого лова форели кончилось | trout season is off |
| время разрешённого лова форели кончилось | the trout season is off |
| время разрешённого лова форели началось | the trout season is on |
| к этим чувствительным видам относятся форель, окунь, лосось, минога | such fish as trout, bass, salmon, and minnows are among these sensitive species |
| ловить форель | angle for trout |
| наряду с другими национальными деликатесами вам подадут свежую ручьевую форель | among other native delicacies, they give you fresh char |
| но форель очень нежная рыба, она плохо хранится, поэтому её надо есть в тот же день, когда она поймана | but trout are so delicate that they will not keep, and must be eaten the day they are caught |
| по этим причинам они вскоре значительно превысят по численности форель и станут преобладающим видом | owing to these causes, they soon considerably outnumber and override the trout |
| среди других национальных деликатесов вам подадут свежую ручьевую форель | among other native delicacies, they give you fresh char |
| форель запутала снасти | some trout perplexed the tackle |
| форель носилась туда-сюда | the trout were darting about in all directions |
| форель порезали толстыми кусками длиной 5-6 дюймов | a trout was already cut into fids of five or six inches in length |
| форель схватила наживку | the trout snapped at the bait |
| штриховка Фореля | Forel's lines |
