 |
| Russian | English |
| газовый фонтан | gas blowout |
| затрубный фонтан | annulus flowing |
| затрубный фонтан | annulus blowout |
| наклонная скважина для глушения фонтана | relief well (MichaelBurov) |
| открытый газовый фонтан | uncontrolled gas blowout |
| открытый фонтан | open flow (Note: Not really a translation for "фонтан". This refers to an "open-flow test". The idea, is to let a well flow wide open, and take measurements. Nowdays, multiple lesser flow rates are taken and contained, so as to determine "open flow" measurements. gz1968) |
| открытый фонтан | gusher |
| устьевой канал затрубного фонтана | tree annulus flow passage (SwanSong) |
| фонтан газа | gas spouter (Andrissimo) |