 |
| Russian | English |
| бурящаяся при открытом фонтанировании основной скважины | easer |
| возбуждать фонтанирование скважины | rock the well to production (при газлифтной эксплуатации) |
| вызвать фонтанирование | kick off (вводом газа в скважину) |
| газовый фактор при фонтанировании | flowing-gas-oil ratio |
| давление на устье при фонтанировании | FSP (flowing surface pressure; скважины) |
| свободное фонтанирование скважины | wide-open flow |
| скважина, фонтанирование которой не удаётся закрыть | well out of control |
| фонтанирование, которое не удаётся закрыть | wild flowing |
| фонтанирование после поршневания | S&F (swab and flow) |
| фонтанирование с дебитом | F/ (flowing; о скважине) |