Terms for subject Technology containing фоновый

Russian	English
автоматическое картографирование фоновых помех	automatic clutter mapping
ввод сигнала, эквивалентного фоновому	equivalent background input
входной сигнал, эквивалентный фоновому	equivalent background input
вычитать фоновые значения	subtract background (В. Бузаков)
естественное радиоактивное фоновое излучение	natural background radiation
изучение фоновых условий	baseline study (окружающей среды)
инфракрасное фотосопротивление с ограниченным уровнем фонового шума	background-limited infrared photoconductor
инфракрасный фотоприёмник с ограниченным уровнем фонового шума	background-limited infrared photodetector
коэффициент фоновой модуляции	hum modulation factor
материал с фотопроводимостью в инфракрасном диапазоне, ограниченной фоновым излучением	background-limited infrared photoconductor
мощность фонового шума	background noise power
наблюдения за фоновым загрязнением	background observations
ограничитель фоновых помех	clutter gate
очередь фоновых задач	background quetch
ошибка доплеровского сдвига частоты за счёт фоновых помех	clutter Doppler error
поглощение космического фонового радиоизлучения	cosmic noise absorption
подавление фоновых помех	clutter cancellation
приоритетный-фоновый	foreground-background
процессор сигналов, характеризующих фоновую нагрузку	background activity processor
с приоритетной и фоновой обработкой	foreground/background
сеть станций мониторинга фонового загрязнения атмосферы	background air pollution monitoring network
синий фоновый экран	blue key flat
спутник "Эксплорер" для исследования фонового космического излучения	cosmic background Explorer
станция фоновых наблюдений	baseline station
технология окружающего освещения, фоновая подстветка	ambilight (сокр. от Ambient Lighting Technology aniutiktik)
фоновая активность	background activity (радио)
фоновая боковая полоса	hum sideband
фоновая вибрация	ambient vibration (greyhead)
фоновая задача	background task
фоновая запылённость	no activity cleanliness level (чистого помещения)
фоновая засветка	background illumination
фоновая интенсивность	background intensity
фоновая интенсивность	intensity
фоновая интенсивность	background
фоновая калибровка	background calibration (Alex Lilo)
фоновая концентрация загрязнения	background concentration
фоновая концентрация примеси	background impurity concentration
фоновая люминесценция	background luminescence
фоновая модуляция	hum modulation
фоновая музыка	background music (фильма)
фоновая наводка	hum pickup
фоновая надпись	background title
фоновая область	background area
фоновая освещённость	background illumination
фоновая печатная краска	basic print color
фоновая печать	ground-tint printing
фоновая печать	shadow print
фоновая печать	background printing
фоновая подводящая	background line
фоновая помеха	hum distortion (напр. для радиосигналов)
фоновая помеха	background interference
фоновая примесь	background impurity
фоновая программа	background program
фоновая радиоактивность	background radioactivity
фоновая скорость счёта	background count (в ядерной физике)
фоновая спектральная линия	background line
фоновая функция	background function
фоновая характеристика	background characteristic
фоновая характеристика	background response characteristic
фоновое загрязнение	background contamination
фоновое загрязнение	background pollution level
фоновое загрязнение	background concentration
фоновое задание	background job
фоновое запоминающее устройство	background storage
фоновое запоминающее устройство	background memory
фоновое излучение	radiation background
фоновое излучение	natural radiation
фоновое излучение	background radiation
фоновое излучение космологического происхождения	cosmological background
фоновое изображение	background image
фоновое легирование	background doping
фоновое напряжение ионизации	background ionization voltage
фоновое освещение	background light
фоновое поглощение	background absorption
фоновое радиоизлучение Галактики	Galactic background emission
фоновое рассеяние	background scattering
фоновое тепловое излучение	background thermal radiation (В. Бузаков)
фоновые колебания	background oscillations
фоновые колебания	background oscillation
фоновые наблюдения	background observations
фоновые промысловые	background data
фоновый заряд	background charge
фоновый звук	background sound
фоновый маскирующий цвет	basic camouflage colour
фоновый отсчёт радиации	background radiation count
фоновый процесс	background process (процесс, выполняющийся без участия оператора параллельно с другими процессами)
фоновый раствор	supporting solution
фоновый раствор	background solution
фоновый раствор	base solution
фоновый свет	background illumination
фоновый счёт	background count
фоновый уровень	background level (загрязнений)
фоновый уровень примеси	background impurity
фоновый цвет	background color
фоновый шум	ground noise
фоновый шум	hum noise
фоновый шум	background noise
фоновый экран	chroma key background (для рирпроекции)
фоновый экран	chroma key backing (для рирпроекции)
фоновый экран	chromakey flat
фоновый экран	color keying surface (для рирпроекции)
фоновый экран	colored keying surface (для рирпроекции)
фоновый экран	chromakey backing (при цветовой рирпроекции)
фоновый экран	chromakey background (при цветовой рирпроекции)
фоновый электролит	stock electrolyte
фоновый электролит	base electrolyte
фоновый электрон	background electron
цвет фонового экрана	keying color (при рирпроекции)
цвет фонового экрана	key color (при рирпроекции)