| Subject | Russian | English |
| gen. | адресный фишинг | spear phishing (Spear phishing is an email-spoofing attack that targets a specific organization or individual, seeking unauthorized access to sensitive information. Spear-phishing attempts are not typically initiated by random hackers, but are more likely to be conducted by perpetrators out for financial gain, trade secrets or military information.  techtarget.com Alexander Demidov) |
| comp., MS | вероятность фишинга | phishing confidence level (A value between 1 and 8 that is assigned to a message based on its content and that reflects the liklihood that the message is phishing) |
| comp., MS | вероятность фишинга | PCL (A value between 1 and 8 that is assigned to a message based on its content and that reflects the liklihood that the message is phishing) |
| sec.sys. | выборочный фишинг | spear phishing (vlad-and-slav) |
| slang | голосовой фишинг | vishing (MichaelBurov) |
| slang | голосовой фишинг | voice phishing (MichaelBurov) |
| gen. | защита от фишинга | protect from phishing (Simonoffs) |
| pharma. | молекулярный фишинг | molecular fishing (Один из методов изучения белок-белковых взамидоействий, базирующийся на принципе, схожем с принципом рыбной ловли rjbc.ru Wolfskin14) |
| sec.sys. | направленный целевой фишинг | spear phishing (Онлайновое мошенничество (фишинг), нацеленное на отдельную жертву Щапов Андрей) |
| ed. | персональный фишинг | phishing |
| data.prot. | получить с помощью фишинга | phish (passwords are unacceptable because they can now easily be phished vlad-and-slav) |
| sec.sys. | Рабочая группа по борьбе с фишингом | Anti-Phishing Working Group (Himera) |
| comp., MS | фильтр фишинга | Phishing Filter (A filter that helps to identify fraudulent Web sites and protect against personal data theft) |
| gen. | фильтрация сообщений фишинга | phishing filtering (AlexU) |
| inet. | фишинг-атака | phishing attack (Andrey Truhachev) |
| inet. | фишинг-мошенник | phisher (Andrey Truhachev) |
| sec.sys. | фишинг-мошенничество | phishing (мошенничество, направленное на получение банковских конфиденциальных данных клиентов с целью хищения денег, как правило, с помощью компьютерных технологий Киселев) |
| sec.sys. | фишинг-мошенничество против высокопоставленных должностных лиц | whaling (Киселев) |
| sec.sys. | целевое фишинг-мошенничество | spear phishing (мошенничество, направленное на получение банковских конфиденциальных данных конкретного клиента с целью хищения денег, как правило, с помощью компьютерных технологий Киселев) |
| bank. | целевой фишинг | spear phishing |
