| Russian | English |
| архитектура интеграции фирмы Apple | Apple Integration Architecture |
| архитектура интеграции фирмы Apple | AIA |
| архитектура реального времени фирмы Apple | ARTA |
| архитектура управления носителями информации фирмы Apple | Apple Media Control Architecture |
| архитектура управления носителями информации фирмы Apple | AMCA |
| базовые классы фирмы Microsoft | Microsoft Foundation Classes |
| иерархическая система управления базами данных фирмы IBM | IMS |
| интерфейс сжатия данных в реальном времени фирмы Microsoft | Microsoft Realtime Compression Interface |
| компании, продающие изделия других фирм под собственной маркой | original equipment manufacturer |
| малая фирма | small organization |
| метод дистанционного доступа фирмы | ARA |
| метод дистанционного доступа фирмы Apple | Apple Apple Remote Access |
| набор команд для управления модемом в асинхронном режиме, созданный фирмой Hayes | AT (Стандартный набор команд AT и его последующие расширения поддерживаются практически всеми современными модемами. Большинство производителей создают также собственные расширения набора команд AT, позволяющие использовать специфические функции оборудования. Формат команд при этом, как правило, остаётся совместимым с форматом Hayes) |
| независимая фирма-разработчик программного обеспечения | Independent Software Vendor |
| одноимённый тип локальной шины в ПК с процессором фирмы Intel | Video Electronics Standards Association |
| Организация, созданная в 1990 году для тестирования оборудования FDDI различных фирм на предмет интероперабельности | Advance Networking Test Center (В настоящее время функции ANTC существенно изменились) |
| открытая среда взаимодействия фирмы Apple | Apple Open Collaboration Environment (набор интерфейсов прикладного программирования) |
| открытая среда взаимодействия фирмы Apple | AOCE |
| открытая среда взаимодействия фирмы | Apple Open Collaboration Environment |
| персональный компьютер фирмы | IBM PC |
| Приобретённая в марте 1996 года фирмой Bay Networks компания, занимающаяся разработкой зондов RMON и RMON2, а также линейки зондов StackProbe | Armon Networking (Сейчас эта компания известна под именем Bay Networks Israel) |
| протоколы коррекции ошибок фирмы Microcom, обеспечивающие коррекцию и восстановления информации при обмене между модемами | MNP2, MNP3, MNP4 (Стали фактическим стандартом и поддерживаются практически во всех современных модемах) |
| Расширение стандарта RMON, повышающее уровень совместимости оборудования различных фирм и обеспечивающее более широкомасштабный мониторинг трафика включая прикладной уровень модели OSI. | RMON2 |
| сетевая архитектура фирмы Digital Equipment | DEC Network Architecture |
| сетевая архитектура фирмы DEC | DNA |
| сетевая операционная система NetWare фирмы Novell | NetWare |
| сетевой протокол фирмы Microcom | Microcom Networking Protocol |
| сетевой стандарт фирмы Xerox | Xerox |
| совместимый с компьютерами фирмы IBM | IBM-compatible |
| совместимый с модемом фирмы Hayes | Hayes compatible |
| Созданная в 1990 году организация для тестирования продукции различных фирм на предмет интероперабельности сетевых устройств FDDI | Advance Networking Test Center (В настоящее время функции существенно изменились) |
| стандартный периферийный интерфейс фирмы Olivetti | standard Olivetti peripheral interface |
| фирма – владелец местной телефонной сети | local exchange carrier |
| фирма – изготовитель комплектного оборудования | original equipment manufacturer |
| фирма-поставщик | vendor |
| фирма, публикующая информацию в Web | Web publishing firm |
| фирмы, продающие вместе с готовыми продуктами собственные решения и комплексирование | value-added reseller |
| формат магнитной ленты фирмы Microsoft | Microsoft Tape Format |
| формат цифрового интерфейса фирмы Sony | SDIF |
| шина настольных систем фирмы Apple Computer | Apple Desktop Bus |
