Subject | Russian | English |
meas.inst. | анализатор предельной температуры фильтруемости | cold filter plugging point analyzer (Dude67) |
oil | Испытание нефтепродуктов на фильтруемость в горячем состоянии | HFT (Hot Filtration Test; ASTM D 4870 Ginger_Fish) |
oil | испытание на фильтруемость в горячем состоянии | hot-filtration test |
oil.proc. | Испытание на фильтруемость в горячем состоянии | SHFT (Shell Hot Filtration Test leaskmay) |
tech. | испытание на фильтруемость в горячем состоянии | hot filtration test (нефтепродуктов) |
oil.proc. | испытание на фильтруемость в горячем состоянии деталей корпуса | Shell Hot Filtration Test (leaskmay) |
tech. | испытание на фильтруемость после выдерживания при пониженных температурах | cold soak filtration test (ГОСТ 33112-2014 twinkie) |
Makarov. | испытание нефтепродуктов на фильтруемость в горячем состоянии | hot filtration test |
O&G | испытание фильтруемости моторного масла | EOFT (engine oil filterability test (ASTM D 6795) Charlotte Malkavian) |
O&G | испытание фильтруемости моторного масла после обработки водой | EOWTT (engine oil water treatment test (ASTM D 6794) Charlotte Malkavian) |
oil | испытания на фильтруемость в горячем состоянии | hot filtration test (нефтепродуктов) |
oil | испытания нефтепродуктов на фильтруемость в горячем состоянии | hot filtration test |
O&G, sakh. | коэффициент фильтруемости | leak-off coefficient |
oil.proc. | коэффициент фильтруемости | filterability ratio (Filterability is given by the ratio, expressed as a percentage, of 240 ml, and the volume of oil actually filtered in the time the 240 ml would have theoretically taken, assuming no plugging of the membrane. Kenny Gray) |
tech. | коэффициент фильтруемости | filtration rate (Харламов) |
O&G, sakh. | коэффициент фильтруемости жидкости разрыва | fluid loss coefficient |
oil | коэффициент фильтруемости топлива | Filtration Coefficient (согласно ГОСТ 19006-73 Харламов) |
engin. | определение фильтруемости при низких температурах | low temperature filterability test (дизельного топлива translator911) |
chem.ind. | параметры фильтруемости | filtration characteristics (igisheva) |
chem.ind. | показатели фильтруемости | filtration characteristics (igisheva) |
oil.proc. | предельная температура фильтруемости | Cold Filtering Plugging Point (User) |
auto. | предельная температура фильтруемости | cold filter plugging point (ГОСТ 22254-ASTM D 6371-EN 116-IP 309-JIS K2288 ВВладимир) |
O&G | предельная температура фильтруемости | maximum filtration temperature (MichaelBurov) |
chem. | предельная температура фильтруемости | filterability limit temperature (I. Havkin) |
oil.proc. | предельная температура фильтруемости | CFPP (User) |
oil.proc. | предельная температура фильтруемости, °C | CFPP (MichaelBurov) |
oil.proc. | предельная температура фильтруемости | cold filter plugging point (MichaelBurov) |
oil.proc. | предельная температура фильтруемости | CFPP, °C (MichaelBurov) |
oil.proc. | предельная температура фильтруемости, °C | CFPP, °C (MichaelBurov) |
oil.proc. | предельная температура фильтруемости, °C | cold filter plugging point (MichaelBurov) |
tech. | предельная температура фильтруемости | filtration breaking point (Харламов) |
tech. | предельная температура фильтруемости на холодном фильтре | cold filter plugging point (ГОСТ 22254-92 twinkie) |
oil.proc. | предельная температура холодной фильтруемости | CFFP (cold flow filter plugging; вариант см. CFPP Chainsaw) |
oil.proc. | предельная температура холодной фильтруемости | cold flow filter plugging (Chainsaw) |
gen. | предельная температура холодной фильтруемости | CFPP (для дизтоплива Михелёв) |
O&G, sakh. | регулирование фильтруемости | fluid loss control |
auto. | температура предельной фильтруемости | cold filter plugging point (ВВладимир) |
math. | условная фильтруемость | conditional filtrability |
oil | фильтруемость жидкости-песконосителя | filterability of fluid sand carrier |
O&G | фильтруемость продукции | filterability of products (Konstantin 1966) |