 |
| Russian | English |
| дойти до самого интересного места в книге, фильме или сериале | get to the fireworks factory (Из серии "The Itchy & Scratchy & Poochie Show" м/с "Симпсоны" Bartek2001) |
| не окупившийся фильм | box-office bomb (Interex) |
| низкокассовый фильм | box-office bomb (Interex) |
| Ричард Никсон обожает полицейские фильмы | Dick Digs Pig Pix (Voledemar) |
| фильм ужасов | creature feature (A horror film. Interex) |