 |
| Subject | Russian | English |
| IT | фатальный отказ | fatal failure (не нейтрализуемый средствами реконфигурации) |
| robot., prof.jarg. | фатальный отказ | fatal failure (не нейтрализуемый системными средствами) |
| telecom. | фатальный отказ | fatal fault (oleg.vigodsky) |
| telecom. | фатальный отказ диска | disk crash (oleg.vigodsky) |
| telecom. | фатальный отказ диска | disc crash (oleg.vigodsky) |
| progr. | фатальный отказ системы | system crash (ssn) |
| progr. | фатальный отказ системы | abnormal system end (ssn) |