Terms for subject Oil and gas technology containing фаза

Russian	English
активность на поверхности раздела фаз	interfacial activity
буровой раствор, не содержащий твёрдой фазы	solids-free drilling mud
весовое соотношение воды и твёрдой фазы	water-solids ratio
влагоотделитель жидкой фазы	liquid-phase drier
влагоотделитель паровой фазы	vapor-phase drier
водонефтяная граница раздела фаз	oil-water interface
газожидкостная фаза	gas-liquid phase
граница раздела фаз	interface
давление на границе фаз	interface pressure
Компрессор паровой фазы испарителя	Evaporator Vapour Compressor (OGC)
кривизна поверхности раздела фаз	interfacial curvature
наклонный контакт фаз	tilted contact
несмачивающая фаза	nonwetting phase
оборудование для твёрдой фазы	solids control equipment
оборудование для удаления твёрдой фазы	solids-control equipment (из бурового раствора; источник: словарь Извекова)
оборудование для удаления твёрдой фазы	solids-control equipment (из бурового раствора; источник: словарь Извекова)
относительная проницаемость по несмачивающей фазе	nonwetting phase relative permeability
отстаивание жидкой фазы из цементного раствора	bleeding
поверхность раздела фаз	interfacial area
поверхность раздела фаз	interface
потенциал на поверхности раздела фаз	interfacial potential
проницаемость пород по смачивающей фазе	wetting-phase rock permeability
равновесное соотношение фаз	equilibrium ratio
равновесный состав фаз	equilibrium composition
регенерировать жидкую фазу бурового раствора	reclaim liquid mud
регулирование уровня раздела фаз	interface control
регулятор уровня раздела фаз	interface controller
резервуар на газопроводе для удаления жидкой фазы	volume tank
удаление твёрдой фазы	solids removal (из бурового раствора; источник: словарь Извекова)
удаление твёрдой фазы	solids removal (из бурового раствора; источник: словарь Извекова)