Subject | Russian | English |
gen. | Надеюсь, что у Вас всё хорошо | I hope this letter finds you well (meaning that the person is getting along in life in general: healthy, happy, financially secure, whatever 'More) |
Makarov. | надеюсь, что у вас всё хорошо | I hope all goes well with you |
gen. | Надеюсь, что у вас всё хорошо | I hope you're doing well |
galv. | у вас всё хорошо | you are okay (CNN Alex_Odeychuk) |