| Subject | Russian | English |
| Makarov. | везде, где можно найти участок земли, который остаётся сухим в любое время года, фермеры предпочитают делать "силосные ямы" или "траншеи", а не возводить наземные цилиндрические "силосные башни" | wherever it is possible to find ground that will be dry all seasons of the year, farmers build "pit silos" and "trench silos" rather than the cylindrical silos entirely aboveground |
| construct. | на этом участке траншеи выброска грунта производится на одну сторону | at this section of the trench the soil should be thrown to one side |
| tech. | перекрытый участок траншеи | expedient overhead shelter for trench |
| tech. | прямолинейный участок траншеи | leg of trench |
| mil. | участок траншеи | bay |
| mil., tech. | участок траншеи, оборудованный в боевом отношении | firing bay |
| mil., tech. | участок траншеи, оборудованный в боевом отношении | fire bay |
| mil. | участок траншеи оборудованный в инженерном отношении | firing bay (напр., ячейками, площадками) |
| mil. | участок траншеи оборудованный в инженерном отношении | fire bay (напр., ячейками, площадками) |
| mil., tech. | участок траншеи, отрываемый за один урок | scoop (при ручной работе) |
