Sign in
|
English
|
Terms of Use
Dictionary
Forum
Contacts
Russian
⇄
Arabic
Bashkir
Basque
Bulgarian
Catalan
Chinese
Chinese Taiwan
Chinese simplified
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Finnish
French
Galician
Georgian
German
Greek
Hebrew
Hindi
Hungarian
Icelandic
Italian
Japanese
Kalmyk
Kazakh
Korean
Latvian
Lithuanian
Norwegian Bokmål
Polish
Portuguese
Romanian
Russian
Scottish Gaelic
Serbian Latin
Slovak
Slovene
Spanish
Swedish
Tajik
Thai
Turkish
Ukrainian
Vietnamese
Terms
for subject
Metallurgy
containing
участка
|
all forms
|
exact matches only
Russian
English
анодный
участок
anodic area
анодный
участок
anode portion
аустенитный
участок
austenitic area
аустенитный
участок
austenite region
(структуры)
белая жесть с незалужёнными
участками
mottled plate
белая жесть с незалужёнными
участками
dry plate
верхние
участки
зоны вторичного охлаждения
upper spray sections
вогнутый
участок
concave area
возникновение зубчатого
участка
на кривой напряжение-деформация
serrated stress-strain behavior
(
DoctorD
)
выводной
участок
МНЛЗ
CCM run-out area
(
ipesochinskaya
)
выламываемый кольцевой
круглый
участок
trimming round
(старой рабочей футеровки конвертера)
выпуклый
участок
convex area
(заготовки УНрС)
вытянутые обесцвеченные
участки
поверхности, состоящие из волосовин
roaks
(дефект сортового проката)
деформирование
участками
peening
заготовка с жёсткими
участками
open-ended workpiece
заготовка с необжимаемыми
участками
open-ended workpiece
закалённый
участок
hardened portion
(издели)
закалённый
участок
hardened point
заштрихованный
участок
shaded area
катодный
участок
cathode portion
контактный
участок
частиц
particle contact area
коррелированный
участок
corroded portion
ликвационный
участок
lake
литейный
участок
foundry floor
локализованные
участки
износа
localized areas of wear
(футеровки)
мартенситный
участок
martensite area
межклетьевой
участок
interstand
(
Киселев
)
мягкий
участок
soft spot
(формы)
незаштрихованный
участок
unshaded area
некоррелированный
участок
unattacked area
нижние
участки
зоны вторичного охлаждения
lower spray section
нижние
участки
зоны вторичного охлаждения
lower spray sections
обеднённый
участок
depletion region
обезуглероженный
участок
decarburized portion
(поверхности издели)
облучаемый
участок
irradiated area
оператор
участка
нанесения декоративного рисунка
print operator
(
Киселев
)
Отвод с прямыми
участками
straight elbow
(
MrBonD
)
перлитный
участок
pearlite region
(структуры)
перлитный
участок
pearlite area
плоский
участок
flat region
(напр., кривой)
последовательность сварки шва отдельными
участками
вразброс
skip sequence
последовательность сварки шва отдельными
участками
вразброс
wandering sequence
последовательность сварки шва отдельными
участками
вразброс
random sequence
производственный
участок
manufacturing area
ровный
участок
flat region
(поверхности)
сварка короткими
участками
вразброс
wandering welding
сварка короткими
участками
вразброс
skip welding
температура прямого
участка
воздухопровода горячего дутья
straight-line blast temperature
участки
пластинчатых образований
platelike regions
участок
алюминиевого литья
aluminum foundry
участок
быстрого охлаждения
fast cooling zone
(полосы)
участок
выбивки литья
casting removal station
участок
газовой резки
cutoff station
участок
днища
bottom section
(конвертера)
участок
загрузки-выгрузки печи
Furnace Tracking
(
Andy
)
участок
заливки
pouring station
участок
зачистки
conditioning floor
участок
зоны вторичного охлаждения
section of cooling zone
участок
кислородногазовой резки
oxy-gas cutoff station
(заготовок непрерывной разливки)
участок
конвертеров
vessel area
участок
крупного зерна
coarse-grained region
(в структуре)
участок
крупного зерна
coarse-grain region
(в структуре)
участок
медленного охлаждения
slow cool zone
участок
между клетями
interstand section
(
Киселев
)
участок
металла впереди источника тепла
preheating zone
(при сварке плавлением)
участок
металла позади источника тепла
postheating zone
(при сварке плавлением)
участок
мойки и чистки
scrubber zone
участок
моталки
windup station
(рулонной полосы)
участок
неполного расплавления
region of partial melting
участок
обслуживания
despatch
(роторной печи)
участок
обслуживания
despatch
участок
осмотра
inspection station
участок
осмотра и зачистки заготовок
scarfing dock
участок
охлаждения
cooling plant
участок
очистки
cleaning zone
(полосы)
участок
перегрева
overheated region
участок
пламенной резки заготовок
torch-cutting station
участок
подготовки заготовки
billets preparation area
(
ipesochinskaya
)
участок
подготовки поддонов
stool conditioning area
участок
посада в печь
furnace charging area
(
ViVi Venice
)
участок
предварительного нагрева
prewarming area
(вагонов при размораживании)
участок
производства станков с программным управлением
numerically controlled machine manufacturing area
участок
промывки
wash station
(при контроле проникающими жидкостями)
участок
разматывателя
payoff station
(ручной полосы)
участок
разметки
marking-out section
участок
регенерации кислоты
acid recovery section
участок
рекристаллизации
zone of recrystallization
участок
ремонта футеровки
relining position
участок
сдвигообразования
shearing area
участок
синеломкости
zone of blue brittleness
участок
стана
mill section
(
Киселев
)
участок
стекания
drain station
(при контроле проникающими жидкостями)
участок
термической обработки
heat treatment area
(
Olga_Lari
)
участок
точечного сварного соединения, окружающий литое ядро
corona
(зона сварки в пластическом состоянии)
участок
хранения катанки
rod storage dock
участок
хранения лома
scrap-storage area
участок
хромирования
chrome-plating plant
уязвимый
участок
vulnerable area
(футеровки)
ферритный
участок
ferrite area
фиксированный
участок
fixed position
цементованный
участок
cemented zone
шов, наложенный короткими
участками
вразброс
skip weld
штампо-инструментальный
участок
die fabrication area
штампо-ремонтный
участок
die maintenance area
Get short URL