Terms for subject Economy containing утечка

Russian	English
массовая утечка капитала	massive outflow of capital
потери в результате утечки	losses by leakage
приток и утечка различных видов доходов	income inflows and outflows
риск утечки	risk of leakage
риск утечки	leakage risk
скидка с цены или веса в связи с утечкой или порчей товара	loss allowance
утечка авуаров	loss of assets
утечка валюты	outflow of currency
утечка валюты	flight of currency
утечка валюты	currency leakage
утечка груза	leakage of cargo
утечка груза в пути	wastage
утечка денежных средств	leakage of money
утечка денежных средств	drain of money
утечка денежных средств	leakage of funds (из кругооборота доходов)
утечка золота за рубеж	external drain (A.Rezvov)
утечка золота	gold outflow
утечка золота	drain of gold
утечка золота	gold drain
утечка золота	exodus of gold
утечка золота	efflux of gold
утечка золота	flight of gold
утечка золота и серебра из страны	drain of specie from a country
утечка информации	leakage of information
утечка информации	information leakage
утечка кадров	brain drain
утечка капитала	efflux of capital
утечка капитала	exodus of capital
утечка капитала	capital flow
утечка капитала	capital flight
утечка капитала	outflow of capital
утечка капитала за границу	foreign drain
утечка мозгов из деревень в города	rural-to-urban brain drain (Alex_Odeychuk)
утечка прибыли факторных компаний	outflow of factor income
утечка рабочей силы	manpower drain
утечка ресурсов	outflows of resources (from agriculture)
утечка сбережений	deflection of savings
утечка средств	outflow of funds
утечка средств	outward drain of funds
утечка технологии	leakage of technology
утечка умов	brain drain (эмиграция учёных)
утечкой денежных средств рискует владелец	owner's risk of leakage
чистая утечка капитала	net capital outflow