Terms for subject General containing уставить

Russian	English
бессмысленно уставиться	regard with curiosity (на кого-либо)
мальчики уставились на новую учительницу, но им пришлось первыми опустить глаза	the boys stared at the new teacher but she stared them out
на что уставился?	what are you looking at?
ну что уставился?	stare away! (linton)
он опустил глаза и уставился на ковёр	his eyes fell to the carpet
он сердито уставился на меня	he looked at me with an angry glare
он снова тяжело сел и тупо уставился перед собой	he lumped down again and stared before him stupidly
он уставился в пол	he glued his eyes to the floor
похотливо уставиться	ogle (akimboesenko)
пристально уставиться	fix one's eyes on
свирепо уставиться	glare at ferociously (на кого-либо)
уставившись в землю	with his eyes bent on the ground
уставить глаза	stare (на)
уставить полки книгами в прекрасных переплётах	furnish shelves with splendidly bound books
уставить полку безделушками	stick shelves full of knicknacks
уставить стол едой	set out a table with food (with one's wares, etc., и т.д.)
уставить стол яствами	set out a table with food (with one's wares, etc., и т.д.)
уставиться в небо	gaze into the sky
уставиться в никуда	stare off into the distance (Abysslooker)
уставиться в одну точку	gaze into space
уставиться в пространство	stare off into space (MsBerberry)
уставиться в пустое пространство	gaze into vacant space
уставиться в пространство перед собой	gaze into vacant space (sophistt)
уставиться на	fix smb. with one's eyes (кого́-л.)
уставиться на сцену	gaze on a scene
уставиться на что-либо или	zero in on (кого-либо Merc)
уставиться, раскрыв рот	gawp
уставиться на кого-либо с подозрением	eye with suspicion
уставиться с удивлением	stared at sb in surprise (z484z)
чего уставился?	you got a staring problem?
что ты уставился?	what are you staring at? (WiseSnake)