 |
| Russian | English |
| бешеный успех | succes fou (произведения и т.п.) |
| скандальный успех | succes de scandale |
| успех у критиков, но не у широкий публики | succes d'estime (фильма, книги и т.п.; обыкн. означает отсутствие коммерческого успеха) |
| успех фильма книги и т.п., скандализирующего публику | succes de scandale |