 |
| Russian | English |
| испытания стабильности методом "ускоренного старения" | accelerated storage condition (CRINKUM-CRANKUM) |
| испытания стабильности методом "ускоренного старения" | Accelerated stability studies (CRINKUM-CRANKUM) |
| исследование стабильности методом "ускоренного старения" | accelerated stability study (т.е. ускоряют не само испытание, а деградацию препарата; калькированный вариант "ускоренные испытания стабильности" является хоть и распространенным, но неверным 4uzhoj) |
| режим ускоренного старения | accelerated conditions (при испытаниях препаратов olga don) |
| условия "ускоренного старения" | accelerated stability conditions (в испытаниях на стабильность) gatamontesa) |