Terms for subject Mass media containing уравнение

Russian	English
в аналоговых компьютерах — операция автоматического повторения решения набора уравнений с фиксированной комбинацией начальных параметров	repetitive operation (до получения желаемых результатов в решении)
динамическое уравнение	evolution equation
дисперсионное уравнение	dispersion equation (уравнение, показывающее зависимость показателя преломления среды распространения от длины волны распространяющегося в этой среде света)
дифференциальные уравнения с задержкой	delay differential equations
жёсткое дифференциальное уравнение	stiff equation (решение которого на всём промежутке интегрирования должно изменяться очень медленно)
изображение, сформированное вычерчиванием точек, полученных рекурсией решений уравнения подобному множеству Мандельброта	fractal (во многих других случаях — множеству Жюлиа)
кинетическое уравнение	balance equation (уравнение, устанавливающее зависимость между изменением во времени населённости энергетических уровней и вероятностями переходов с учётом действия электромагнитных полей)
кинетическое уравнение	kinetic equation (уравнение, устанавливающее зависимость между изменением во времени населённости энергетических уровней и вероятностями переходов с учётом действия электромагнитных полей)
кинетическое уравнение	rate equation (уравнение, устанавливающее зависимость между изменением во времени населённости энергетических уровней и вероятностями переходов с учётом действия электромагнитных полей)
линейное автономное дифференциальное уравнение	linear time-invariant differential equation
линейное уравнение с независящими от времени коэффициентами	linear time-invariant differential equation
линейное уравнение с постоянными коэффициентами	linear time-invariant differential equation
материальные уравнения	constitutive relation (один элемент множества из трёх соотношений, относящихся к свойствам среды распространения, в которой электрические и магнитные поля, электрические токи и электромагнитные волны существуют и распространяются, т.е. известные соотношения: D = еЁ, В = pH и J = SE)
метод последовательных приближений, используемый для численного решения уравнения	iterative numerical procedure
метод решения матричных уравнений на основе сингулярного разложения матрицы	singular-value decomposition technique (реализуется в адаптивной антенной решётке)
нормальные уравнения	least squares equations (уравнения для оцениваемых параметров, получаемые при использовании метода наименьших квадратов)
переиндексация членов уравнения	enumeration
получение результата при помощи динамических уравнений для выборочных траекторий	sample path representation
предельный цикл решения уравнения ван дер Поля	van der Pol limit cycle
при распространении электромагнитной волны в волноводе — мода, соответствующая решениям больших собственных значений волновых уравнений без учёта типа колебаний	high order mode
при распространении электромагнитной волны в волноводе — мода, соответствующая решениям меньших собственных значений волновых уравнений без учёта типа колебаний	low order mode
режим, позволяющий пользователю вводить новые числа или уравнения в то время, как программа пересчитывает решения в фоновом режиме	background recalculation
решить уравнение относительно переменной D	solve equation for D
система, в которой сигналы на входе и выходе могут изменяться в любой момент времени, а операции могут быть смоделированы использованием различных уравнений	continuous time system
система линейных уравнений с переменными коэффициентами	linear time-varying system
система нелинейных уравнений	nonlinear system
система напр., линейных алгебраических уравнений с числом уравнений меньше требуемого для получения единственного решения	under-determined system
система например, линейных алгебраических уравнений с числом уравнений, превышающим требуемое для получения единственного решения	over-determined system
система уравнений, описывающих корректно поставленную задачу	well-posed system (решения этой системы уравнений характеризуются непрерывной зависимостью от начальных условий)
система уравнений, описывающих поведение сети	network system of equation
скоростное уравнение	balance equation
собственное значение функции, удовлетворяющее определённому дифференциальному уравнению	eigen value
собственное значение функции, удовлетворяющее определённому дифференциальному уравнению	eigenvalue
составление уравнения энергетического баланса	budgeting
сцепляющиеся уравнения	coupling equations
технология синтеза звука, основанная на математических уравнениях волновых колебаний	wave guide (в средствах мультимедиа)
уравнение Байеса	Baye’s equation
уравнение баланса	kinetic equation
уравнение в вариациях	variational equation (линейное однородное дифференциальное уравнение, используемое для определения отклонения решения с близким начальным условием от данного «невозмущённого» решения)
уравнение ван дер Поля	van der Pol’s equation
уравнение Гельмгольца	Helmholtz equation (член системы уравнений, описывающий плоскополяризованные волны в непоглощающей среде распространения без источников, напр., в оптическом волокне)
уравнение двойного завитка	double scroll equation (уравнение автономной системы третьего порядка, решением которого является странный аттрактор, имеющий в трёхмерном пространстве вид двойного завитка)
уравнение демпфированного маятника	damped pendulum equation (используется для описания поведения детерминированных динамических систем с диссипацией энергии)
уравнение длины пароля	password-length equation (имеет вид М = logS/logN, где М — длина пароля, определяемая по числу символов, S — размер пространства пароля, N— число символов в наличии; пространство пароля (т.е. число однозначных паролей, генерируемых алгоритмом) определяется следующим соотношением S = LR/P, где L — максимальное время жизни пароля, R — число расшифровок пароля в единицу времени, Р— вероятность того, что пароль будет расшифрован в течение времени его жизни)
уравнение для переходной вероятности марковской цепи	Markov transition equation
уравнение Дуффинга	Duffing’s equation (уравнение неавтономной системы второго порядка, решением которого является странный аттрактор)
уравнение маятника с демпфированием	damped pendulum equation
уравнение маятника с затуханием	damped pendulum equation
уравнение маятника с трением	damped pendulum equation
уравнение Нейдера-Линда	Nader and Lind equation (для вычетов передаточной характеристики фильтра, которая обеспечивает получение минимальной относительной мощности шумов, обусловленных межсимвольной интерференцией)
уравнение, описывающее сигнал цветного изображения в терминах сигналов трёх цветов	color signal equation
уравнение поведения системы в терминах пространства состояния	system’s internal state-up-date equation
уравнение поля антенны по типу диполя Герца	Hertzian dipole antenna equation (тангенциальная составляющая вектора электрического поля)
уравнение поля антенны по типу диполя Герца	antenna equation (тангенциальная составляющая вектора электрического поля)
уравнение, связывающее энергию фотона, работу выхода материала и кинетическую энергию электрона, эмитируемого материалом при падении фотона	photoelectric equation (Е = hf= W+ 1/2/mv2, где E — энергия фотона, h — постоянная Планка, f — частота, связанная с падающим фотоном, W — работа выхода материала при ударе фотона, m — масса электрона, v — скорость, с которой электрон выходит из материала)
уравнение, содержащее показательную функцию	exponential equation
уравнение состояния с зависящей от времени правой частью	time-varying state equation
уравнение состояния системы	system’s internal state-up-date equation
уравнение хода луча	ray equation (описывает траекторию движения электронов луча)
уравнение эволюции	evolution equation (напр., вектора состояния динамической системы)
уравнение Юла-Уолкера	Yule-Walker equation
фактор уравнения регрессии	regressor
цветовое уравнение	colour equation (алгебраическое или геометрическое выражение равенства двух цветов, из которых один может быть получен, напр., в результате аддитивного смешения: qq = ад + qq + в(в))
цветовое уравнение	color equation (алгебраическое или геометрическое выражение равенства двух цветов, из которых один может быть получен, напр., в результате аддитивного смешения: qq = ад + qq + в(в))