 |
| Subject | Russian | English |
| amer. | классическая ситуация "уловки-22" | a classic catch-22 (Val_Ships) |
| lit. | Уловка-22 | Catch-22 (Catch-22 is a satirical novel by the American author Joseph Heller (1961). Val_Ships) |
| lit. | уловка 22 | catch-22 (ситуация, в которой положительного результата нельзя добиться из-за взаимных противоречий в требованиях для его достижения acrogamnon) |
| gen. | уловка-22 | catch-22 (по названию романа Дж. Хеллера (1961 г.), в котором главный герой пытается обойти содержащий непреодолимое противоречие пункт 22 устава американской военной базы; парадоксальная ситуация) |