| Russian | English |
| в прошлом году продажи удвоились | Sales doubled last year |
| вторично удвоить | redouble |
| вторично удвоиться | redouble |
| вычисления с удвоенной точностью | double-precision computation |
| лазерное излучение с удвоенной частотой | frequency doubled laser irradiance |
| он сказал, что правительство должно удвоить свои усилия в борьбе с преступностью | the government, he said, must redouble their efforts to beat crime |
| оценка погрешности, равная удвоенному среднеквадратичному отклонению | two-sigma estimate |
| предлагать удвоить заказ | offer to double the order |
| сумма простого ковалентного радиуса и удвоенного ковалентного радиуса | sum of simple covalent radius and double covalent radius |
| тираж этой газеты будет удвоен | the circulation of the newspaper will be doubled |
| у нашей фирмы проблемы из-за острой конкуренции с другой компанией, и нам придётся удвоить наши усилия, чтобы преуспеть | the firm is up against serious competition from the other company, and we'll have to double our efforts to succeed |
| у нашей фирмы серьёзные проблемы из-за конкуренции с другой компанией, и нам придётся удвоить наши усилия, чтобы преуспеть | the firm is up against serious competition from the other company, and we'll have to double our efforts to succeed |
| удвоенная амплитуда | total amplitude (сигнала) |
| удвоенная амплитуда | peak-to-peak amplitude (сигнала) |
| удвоенная амплитуда | double amplitude (сигнала) |
| удвоенная хромосома | diplochromosome |
| удвоенная частота | doubled frequency |
| удвоенно-зазубренный | bicrenate |
| удвоенно-семянный | dissospermous |
| удвоенно-тычинковый | diplostemonous |
| удвоенное амплитудное значение | peak-to-peak value |
| удвоенное отношение | duplicate |
| удвоить вес | double the weight |
| удвоить свои усилия | redouble one's efforts |
| удвоить скорость | double the velocity |
| число удвоенной точности | double-precision number |
| эти новые акции удвоили мои доходы | that new stock has doubled my income |
