| Subject | Russian | English |
| O&G | алмаз угловатой формы | rectangular shaped cutter (для армирования буровых коронок и шарошек) |
| oil | алмаз угловатой формы | achromatic indicator |
| dril. | алмазы угловатой формы для армирования буровых коронок и шарошек | rectangular shaped cutters |
| cardiol. | Аорта угловатой формы | angulated aorta (yerlan.n) |
| agric. | бактериальная угловатая пятнистость фасоли | bacterial blight of beans |
| food.ind. | вигна угловатая | adzuki bean (The adzuki bean (name from azuki (Japanese: アヅキ（小豆); Vigna angularis; also azuki bean, aduki bean, or red mung bean), is an annual vine widely cultivated throughout East Asia for its small (approximately 5 millimetres (0.20 in) long) bean. The cultivars most familiar in East Asia have a uniform red color, but there are also white, black, gray, and variously mottled varieties.: Вигна угловатая (лат. Vigna angularis), или фасоль угловатая, или адзуки (яп. 小豆) – вид однолетних травянистых растений рода Вигна (Vigna) семейства Бобовые (Fabaceae), распространённый по всей Юго-Восточной Азии и в Гималаях.  wikipedia.org) |
| gen. | длинное угловатое лицо | hatchet face |
| silic. | заполнитель с зёрнами угловатой формы | angular aggregate |
| road.wrk. | заполнитель с угловатыми зёрнами, близкими к кубической форме | cubical agent |
| construct. | заполнитель с угловатыми зёрнами, близкими к кубической форме | cubical aggregate |
| construct. | заполнитель угловатой формы | angular aggregate |
| O&G, oilfield. | излом с угловатой поверхностью | angular fracture |
| geol. | конгломерат из угловатых обломков | angular conglomerate |
| geol. | коралл с угловато-изогнутыми септами | zigzag coral |
| sail. | корпус с угловатым моделем | sharpie built |
| construct. | крупный заполнитель угловатой формы | angular coarse aggregate |
| goldmin. | крупный более 256 мм угловатый обломок породы | block (Leonid Dzhepko) |
| Makarov. | ледяная порода, состоящая из угловатых обломков поликристаллического льда и ледяного цемента, образующаяся в зонах разнонаправленного глыбового движения ледника | ice consisting of angular fragments of polycrystalline ice and ice-cement, formed in zones of differently-directed block sliding of a glacier |
| biol. | лук угловатый | angle onion (Allium angulosum) |
| entomol., lat. | моль угловатая вьюнковая | Brachmia triannulella |
| geol. | мрамор, состоящий из угловатых осколков | breccia marble |
| Gruzovik | округлённо-угловатый | subangular |
| Makarov. | осадочная порода из угловатых частиц размером более 2 мм | sharpstone |
| construct. | песок с угловатыми зёрнами | angular sand |
| cem. | песок с угловатыми частицами | angular sand |
| Makarov. | песок, состоящий из угловатых зёрен | sharp sand |
| geol. | песчаник с угловатыми зёрнами | sandstone grit |
| geol. | песчаник с угловатыми зёрнами | sand grit |
| gen. | по-мальчишески угловатый | boyishly angular (Technical) |
| entomol. | пяденица угловатая ольховая | canary-shouldered thorn (лат. Staurppus, Staurppus alniaria) |
| entomol. | пяденица угловатая ольховая | canary-shouldered thorn (Staurppus, Staurppus alniaria) |
| entomol., lat. | пяденица угловатая ольховая | Staurppus alniaria |
| entomol., lat. | пяденица угловатая ольховая | Staurppus |
| biol. | пяденица угловатая ольховая | canary-shouldered thorn (Ennomos alniaria) |
| phytophath. | пятнистость табака угловатая | angular tobacco leaf-spot disease (возб. Bacterium angulata Frome et Murray) |
| biol. | саббатия угловатая | rose pink (Sabbatia angularis) |
| biol. | саббатия угловатая | pink-bloom (Sabbatia angularis) |
| goldmin., geol. | система угловатых трещин | angular jointing net (Jewelia) |
| Gruzovik, bot. | сициос угловатый | wall bur cucumber (Sicyos angulatus) |
| biol. | сициос угловатый | bur cucumber (Sicyos angulatus) |
| geol. | составленный из угловатых зёрен | grit |
| mining. | состоящий из аллювия с примесью угловатых зёрен коренной породы | colluvial |
| mining. | состоящий из зёрен угловатой формы | angulated (напр., о сыпучей смеси) |
| biol. | тополь угловатый | angel-twig poplar (Populus angulata) |
| cardiol. | Угловатая аорта | angulated aorta (yerlan.n) |
| agric. | угловатая бактериальная пятнистость листьев огурца | angular leaf spot (возбудитель – Pseudomonas lacrymans) |
| geol. | угловатая брекчия | scree breccia |
| Makarov. | угловатая гидрографическая сеть | angulate drainage pattern |
| goldmin. | угловатая косая слоистость | angular cross-bedding (Leonid Dzhepko) |
| reptil. | угловатая косоглазая змея | mountain keelback (Helicops Anguis) |
| reptil. | угловатая лягушка | Gunther's toothed frog (Ceratobatrachus Grayia) |
| gen. | угловатая подростковая внешность | all knees and elbows (Adrax) |
| agric. | угловатая пятнистость листьев винограда | angular leaf spot (возбудитель – Mycosphaerella angulata) |
| agric. | угловатая пятнистость листьев гороха или сои | angular leaf spot (возбудитель – Isarlopsis griseola) |
| bot. | угловатая пятнистость сои | bacterial pustule (lister) |
| oil | угловатая складка | concertina fold |
| oil | угловатая складка | angular fold |
| oil | угловатая складка | chevron fold |
| oil | угловатая складка | accordion fold |
| shipb. | угловатая скула | sharp bilge |
| comp. | угловатая стрелка | angled arrow |
| gen. | угловатая фигура | angulous figure |
| gen. | угловатая фигура | angular figure |
| cem. | угловатая форма | angularity |
| Makarov. | угловатая форма | angular form |
| geol. | угловатая форма зёрен | angularity |
| road.wrk. | угловатая по форме частица | angular particle (грунта) |
| construct. | угловатая частица | angular particle (грунта) |
| biol. | угловато-ветвистый | goniocladous |
| ecol. | угловато-глыбистая структура | angular-blocky structure (почвы) |
| Gruzovik | угловато-глыбистый | angular-blocky |
| Gruzovik, bot. | угловато-жилковый | angulinerved |
| Gruzovik, bot. | угловато-жилковый | angular-nerved |
| mining. | угловато-зернистый | gritstone |
| O&G, oilfield. | угловато-зернистый гравий | grit |
| oil | угловато-зернистый песчаник | grit |
| mining. | угловато-зернистый песчаник | grit sandstone |
| transp. | угловато-круглый | sub-angular |
| biol. | угловато-листный | goniophyllous |
| bot. | угловато-нервный | angulinerved |
| Gruzovik, bot. | угловато-нервный | angulinerved (= угловато-жилковый) |
| Gruzovik, bot. | угловато-нервный | angular-nerved (= угловато-жилковый) |
| O&G, sakh. | угловато-окатанная | subrounded (галька и т.д.) |
| O&G, sakh. | угловато-окатанная галька и т.д. | subrounded |
| biol. | угловато-плодный | goniocarpous |
| biol. | угловато-семянный | goniospermous |
| gen. | угловатое движение | indented glide |
| construct. | угловатое зерно | angular grain |
| mech.eng., obs. | угловатое отверстие | lobed shaped hole |
| Makarov. | угловатое углубление суши | reentrant (напр., узкий залив между двумя мысами) |
| gen. | угловатые движения | angular movements |
| mining. | угловатые зёрна | angular grains (минералов) |
| agrochem. | угловатые каменные обломки | scree debris |
| med.appl. | угловатые ножницы | angled scissors |
| goldmin. | угловатые обломки | angular fragments (Leonid Dzhepko) |
| Makarov. | угловатые обломки | slither |
| geol. | угловатые обломки | scree debris |
| gen. | угловатые обломки горных пород | rubble (дресва, щебень О. Шишкова) |
| goldmin. | угловатые обломки породы | debris scree (Leonid Dzhepko) |
| med. | угловатые рубцы | boxcar scars (после акне goo.gl Dashylia SM) |
| O&G, oilfield. | угловатые частицы | grit particles |
| road.wrk. | угловатые частицы | angular particles |
| mining. | угловатые частицы | angular grains |
| construct. | угловатые частицы | angular fragments |
| geol. | угловатый конгломерат | edgewise conglomerate |
| ichtyol. | угловатый лактофрис | rough trunkfish (Lactophrys trigonus) |
| ichtyol. | угловатый лактофрис | buffalo trunkfish (Lactophrys trigonus) |
| ichtyol. | угловатый лактофрис | common trunkfish (Lactophrys trigonus) |
| gen. | угловатый, неуклюжий, костлявый | angular (Jenn12) |
| biol. | угловатый огурец | bur cucumber (Sicyos angulatus) |
| water.res. | угловатый рисунок речной сети | angulate drainage pattern |
| agric. | угловатый стебель | angular stem |
| Makarov. | угловатый экстерьер | angular conformation |
| gen. | угловатый юноша | angular youth |
| agric. | фасоль угловатая | adzuki bean |
| cook. | фасоль угловатая | adzuki bean (wikipedia.org) |
| gen. | фасоль угловатая | Azuki Beans (Enotte) |
| biol. | физалис угловатый | cut-leaved groundberry (Physalis angulata) |
| tech. | частица угловатой формы | angular particle |
| cem. | частицы угловатой формы | angular grains |
| cem. | частицы угловатой формы | angular fragments |
| biol. | эвкалипт угловато-чашечковый | monkey gum (Eucalyptus goniocalyx) |
