| Russian | English |
| выброс углекислого газа | carbon dioxide emission (ZolVas) |
| выбросы углекислого газа | carbon dioxide emissions (bigmaxus) |
| вытеснение нефти из пласта углекислым газом | carbon-dioxide miscible displacement |
| загрязнение атмосферы углекислым газом | carbon pollution (gchupin) |
| загрязнение воздуха углекислым газом | air pollution with cabon dioxide |
| налог на выбросы углекислого газа | carbon dioxide tax (Stas-Soleil) |
| насытить углекислым газом | aerate (charge with CO2) |
| насыщать углекислым газом | aerate (charge with CO2) |
| насыщение углекислым газом | aeration |
| нечистая углекислая аммониаковая соль | salt of hart's-horn |
| нулевые выбросы углекислого газа | net zero (Ivan Pisarev) |
| повышение нефтеотдачи с помощью закачку в пласт углекислого газа | CO2-enhanced oil recovery (ambassador) |
| Сведения о состоянии и изменении запасов нефти, газа, конденсата, этана, пропана, бутанов, серы, гелия, азота, углекислого газа | Information on the Status of and Changes in Reserves of Oil, Gas, Condensate, Ethane, Propane, Butanes, Sulphur, Helium, Nitrogen and Carbon Dioxide (E&Y ABelonogov) |
| секвестрация углекислого газа | CO2 sequestration (строительство подземных хранилищ для углекислого газа, в отличие от секвестрации (связывания) естественными экосистемами twinkie) |
| углекислая сода | sodium carbonate |
| углекислая сода | washing soda |
| углекислый аммоний | baker's salt |
| углекислый газ | gauze (fabric) |
| углекислый газ | gas (in one’s stomach) |
| углекислый газ | choke damp (в рудниках) |
| углекислый газ | carbon dioxide (СО2) |
| углекислый натрий | soda |
| углекислый след | carbon footprint (diken0) |
| углекислый "снег" | CO2 foam (carbon-dioxide foam) |
| углекислый "снег" | carbon-dioxide foam |
