Terms for subject General containing углеводородное сырье

Russian	English
добыча углеводородного сырья	hydrocarbon production (twinkie)
запасы углеводородного сырья	reserves of raw hydrocarbons (ABelonogov)
запасы углеводородного сырья	hydrocarbon reserves (twinkie)
льготные тарифы на углеводородное сырьё	subsidized energy pricing
месторождения углеводородного сырья	raw hydrocarbon deposits (ABelonogov)
нормативы потерь углеводородного сырья	norms of losses of raw hydrocarbons (ABelonogov)
Программа планирования и оптимизации разработки углеводородного сырья	Hydrocarbon Field Planning Tool (HFPT Sakhalin Energy)
рынок углеводородного сырья	hydrocarbons market
товарные запасы углеводородного сырья	hydrocarbon inventories (Alexander Demidov)
углеводородное сырьё	energy commodities
углеводородное сырьё	hydrocarbon fuels
углеводородное сырьё	fossil fuel (уходим от дословного перевода – Fossil fuels are hydrocarbons, primarily coal, fuel oil or natural gas Farrukh2012)
углеводородное сырьё	petroleum commodities (AD Alexander Demidov)
углеводородное сырьё	petroleum (A naturally occurring complex liquid hydrocarbon which after distillation yields combustible fuels, petrochemicals, and lubricants; can be gaseous (natural gas), liquid (crude oil, crude petroleum), solid (asphalt, tar, bitumen), or a combination of states. MHST Alexander Demidov)
углеводородное сырьё	raw hydrocarbon deposits (ABelonogov)