Terms for subject Diplomacy containing тупик

Russian	English
быть в тупике	be at a deadlock
в тупике	in an impasse (bigmaxus)
в тупике	at an impasse (bigmaxus)
ваш вопрос поставил меня в тупик	your question caught me cold (bigmaxus)
вопрос, решение которого зашло в тупик	deadlocked issue
вопрос, решение которого зашло в тупик	deadlock issue
вывести из тупика	overcome the deadlock
вывести что-либо из тупика	bring out of the dead end
вывести переговоры из тупика	overcome the impasse in negotiations (bigmaxus)
выйти из тупика	overcome the deadlock
выйти из тупика	escape from the deadlock (на переговорах)
выйти из тупика	break through the impasse
вырваться из тупика	escape from the deadlock (на переговорах)
давно зашедшая в тупик борьба	long-deadlocked effort (за что-либо)
дискуссии зашли в тупик	discussions were hitting a dead end (theguardian.com Alex_Odeychuk)
дискуссия зашла в тупик	our debate has reached a deadlock (bigmaxus)
завести кого-либо в тупик	bring to a deadlock
завести в тупик	lead to a blind alley
завести в тупик	have brought to a dead-end (Alex_Odeychuk)
завести переговоры в тупик	lead negotiations into a blind alley
завести переговоры в тупик	deadlock negotiations
зайти в тупик	come to a deadlock
зайти в тупик	reach a an impasse
зайти в тупик	reach a dead end
зайти в тупик	come to a dead end
зайти в тупик	achieve stalemate
зайти в тупик	be at a dead end
зайти в тупик	achieve a stalemate
застой: тупик	standstill
заходить в тупик	come to a standstill
зашедшие в тупик переговоры по ОСВ-2	deadlocked SALT
находиться в тупике	be at a deadlock
находящийся в тупике	deadlock
переговоры зашли в тупик	the talks have come to a standstill (bigmaxus)
переговоры прервались, зайдя в тупик	the talks broke down in a deadlock
поставить в тупик	corner
предложение, способствующее выведению переговоров из тупика	deadlock-breaking proposal
проблема, решение которой зашло в тупик	deadlock issue
ставить в тупик	put sb to a nonplus (bigmaxus)
ставить в тупик	bring sb to a nonplus (bigmaxus)
это один из тех вопросов, которые могут кого угодно поставить в тупик	this is a question that can floor anyone (bigmaxus)