Terms for subject Weapons of mass destruction containing требования

Russian	English
анализ реагентов на соответствие техническим требованиям	reagent analysis for compliance
анализ реагентов на соответствие техническим требованиям	reagent analysis to confirm that reagents meet technological requirements
анализ требований в рамках проекта	project requirements analysis
без специальных требований	no special requirement (N/S/R)
без специальных требований	no special requirements (N/S/R)
без специальных требований	no special requirement
доводить до уровня требований	bring up to the requirements of
доводить до уровня требований	bring up to the requirements of
документ, устанавливающий эксплуатационные требования	operational requirements document
запись о соблюдения экологических требований	record of environmental compliance
комиссия по определению требований к общеобразовательной подготовке личного состава СВ	army educational requirements board
объединённый совет по контролю за соблюдением требований	joint requirements oversight council
описание требований, предъявляемых к анализу затрат	cost analysis requirements description
перечень требований, предъявляемых к контрактной информации	contract data requirements list
план соответствия природоохранным требованиям	environmental compliance plan
правила и требования системы учёта	accounting requirement code
применимое или уместное и соответствующее требование	applicable or relevant and appropriate requirement
прогнозное моделирование в соответствии с требованиями по безопасности ядерного оружия	advanced simulation for nuclear security requirements (Alex_Odeychuk)
решение о разработке требований, предъявляемых к анализу затрат	cost analysis requirements decision
руководитель программы, ответственный за определение требований	program manager for requirements determination
система контроля выполнения требований	requirements metrics (kondorsky)
система концептуально обоснованных требований	Concept-Based requirements system
совместный план по требованиям и исполнению	joint requirements and implementation plan
соответствовать техническим требованиям	meet technical requirements, to comply with
технические требования к программному обеспечению	software requirements specifications
требование минимизации расходов	cost minimization requirement
требование об изменении системы	system change request
требование присутствия как минимум двух работников при выполнении работ	two-person concept
требования к квалификации персонала	employee qualification requirements
требования к обнаружению утечки	leak detection requirements
требования к чистоте воздуха	clean air requirements
требования программы системы качества	quality system program requirements
требования программы управления риском	risk management program requirements
требования свободного пространства	aisle space requirements