Terms for subject Food industry containing требования

Russian	English
зона повышенных санитарных требований	high care area (c_khrytch)
несоответствие диетическим требованиям	dietary inadequacy
предприятия, соответствующие требованиям регулирующих надзорных органов	qualified facilities (fda.gov Moonranger)
предъявление требований	specifying requirements
предъявляющий требования	specifying requirements
программы предварительных требований	prerequisite programmes (ГОСТ Р 54762 r313)
продукция, сертифицированная на соответствие требованиям стандарта "Халяль"	Halal certified products (OKokhonova)
соответствует требованиям нормативных документов	conforms with requirements of regulatory documents (Aziz)
Схема присвоения маркировки продукции товарным знаком на соответствие требованиям стандартов качества	Quality Standard Mark Scheme (брит.; контекстуальный перевод Ker-online)
технические условия, технические требования	Commodity Specification (usda.gov Vladmir)