 |
| Russian | English |
| с портиками у торцов или у боков здания | amphistylar |
| торцовая мостовая | wood pavement (мощение проезжей части улицы или моста восьмиугольными в плане обрубками дерева, плотно пригнанными друг к другу; эти обрубки-шашки или торцы имели высоту около 20 см, а поперечник – 30-35 см; их укладывали на на песок, насыпанный на дощатую основу) |
| торцовая мостовая | block pavement (мощение проезжей части улицы или моста восьмиугольными в плане обрубками дерева, плотно пригнанными друг к другу; эти обрубки-шашки имели высоту около 20 см, а поперечник – 30-35 см; их укладывали на на песок, насыпанный на дощатую основу) |
| торцовая поверхность облицовочного камня | end face surface of facing stone |