 |
| Russian | English |
| амортизация согласно торговому праву | book depreciation |
| Германский торговый кодекс | German Commercial Code |
| область в рамках торгового законодательства | book depreciation area |
| область согласно торговому праву | book depreciation area |
| оценка согласно торговому праву | book valuation |
| оценка согласно торговому праву | book depreciation |
| повышение балансовой стоимости согласно торговому праву | revaluation for the balance sheet |
| повышение балансовой стоимости согласно торговому праву | balance sheet revaluation |
| торговое право | book depreciation per trade law |
| торговое счетоводство | commercial accounting |
| торговый баланс | financial statement |
| торговый баланс | local valuation |
| торговый баланс | corporate valuation (неплохо бы узнать, в каком контексте возможен такой перевод A.Rezvov; я так понимаю, что в коньтексте SAP - так перевели локализаторы. Так теперь и пишут (я тАк думаю (с)) 'More) |