Terms for subject Nautical containing топки

Russian	English
автоматическая топка	automatic stoking
агатовая топка	agate cap
берилловая топка	beryl cap
вертикально-водотрубный паровой котёл с полностью экранированной топкой и развитой конвективной испарительной поверхностью нагрева	integral furnace water-tube boiler (вк)
вертикально-водотрубный паровой котёл с полностью экранированной топкой и развитой конвективной испарительной поверхностью нагрева	integral furnace boiler
волнистая топка	corrugated furnace
выбрасывание пламени из топки	flare back
выбрасывание пламени из топки	flareback
гофрированная топка	corrugated furnace (котла)
дверца топки	furnace door
дверцы топки	fire door
загребать уголь в топках	draw the fire
загрузка топки	stoking
заряд топки	furnace charge
кипятильная труба, поддерживающая свод в топке	tube arch
количество подаваемого в топку воздуха	blast capacity
КПД топки	furnace efficiency
механическая топка	fuel feeder
нефтяная топка	oil furnace
паровой котёл с механической топкой	stoker-fired boiler (вк)
паровой котёл с отдельной топкой для пароперегревателя	divided furnace boiler (отделенной от основной топки водяным экраном)
паровой котёл с полностью экранированной топкой	all-water-wall boiler
водотрубный паровой котёл с полностью экранированной топкой и развитой конвективной испарительной поверхностью нагрева	integral furnace-type boiler
пароперегреватель с автономной топкой	separately-fired superheater
пароперегреватель с отдельной топкой	separately-fired superheater
под топки	firing floor
под топки котла, экранированный водогрейными трубками	water floor
под топки котла, экранированный водогрейными трубками	water cooled floor
подволок топки	roof of the furnace
потолок топки	furnace arch
прекращение подачи топлива в топку	banking
проверять топку	scrutinize the cap (картушки)
прогар в топке	dark spot
с боковыми топками	side-fired (о котле)
сапфировая топка	jewelled cap (картушка)
сапфировая топка	sapphire cap
сигнал об исчезновении факела в топке	flame failure alarm
сигнал об обрыве факела в топке	flame failure alarm
стенка топки котла, экранированная водогрейными трубками	water wall
топка картушки компаса	cup of the rhumb-card
топка картушки компаса	cup of the rhumb card
топка картушки компаса	cup socket
топка картушки компаса	bearing cup
топка с цепной колосниковой решёткой	chain-stoker furnace grate
топкая почва	swampy land
тушить огонь в топках	draw out the fires
уменьшать подачу воздуха в топку	damp
футеровка топки	refractory
футеровка топки	inwall
экранированная топка	water-walled furnace (котла)
экранированная топка	water-cooled furnace (котла)