| Russian | English |
| Закон штата Калифорния "Об обеспечении безопасности питьевой воды и защите от токсичности" от 1986г. | Proposition 65 (inn) |
| изучение токсичности | toxicity study (Mirinare) |
| кислородная токсичность | oxygen toxicity |
| критическая амплитуда токсичности | critical toxicity range (интервал между наибольшей конц-ией, переносимой всеми тест-организмами и наименьшей конц-ией, вызывающей гибель всех организмов в течение периода испытания) |
| нормы токсичности | emission standards (Emission standards are requirements that set specific limits to the amount of pollutants that can be released into the environment. Many emissions standards focus on regulating pollutants released by automobiles (motor cars) and other powered vehicles but they can also regulate emissions from industry, power plants, small equipment such as lawn mowers and diesel generators. wiki Alexander Demidov) |
| ограничивающая дозу токсичность | DLT (redseasnorkel) |
| опиоидная токсичность | opioid toxicity (Гера) |
| отдельный вид токсичности | specific toxicity (в (до)клинических исследованиях inspirado) |
| специфическая токсичность для отдельного органа-мишени | specific target organ toxicity (emirates42) |
| сравнительная токсичность азинфос метила для домашних мышей, лабораторных мышей, азиатского оленька и серохвостых | comparative toxicity of azinphos-methyl to house mice, laboratory mice, deermice, and gray-tailed (deermice - это не оленьки (mouse-deer), а грызуны (хомяки) рода Peromyscus. kutash) |
| токсичность излучения | radiotoxicity |
| токсичность опиоидов | opioid toxicity (Гера) |
| токсичность при проглатывании | ingestion toxicity (emirates42) |
| эмбриофетальная токсичность | embryofoetal toxicity (Гера) |
