Terms for subject Programming containing типично

Russian	English
быстрые преобразования кода по типичным сценариям	context actions (набор доступных преобразований кода формируется в зависимости от контекста Alex_Odeychuk)
вероятность их типичного использования	their probability of typical use (ssn)
на рис. 1.1 представлена типичная установка, состоящая из объекта и связанной с ним управляющей системы. Её функции заключаются в преобразовании команд человека-оператора в соответствующие воздействия и представлении оператору информации о состоянии объекта	Figure 1.1 is thus a representation of a typical installation, consisting of a plant connected to a control system. This acts to translate the commands of the human operator into the required actions, and to display the plant status back to the operator
организация типичного стека	typical stack organization (ssn)
разделы типичного плана проекта	sections in a typical project plan (ssn)
схема типичной системы с перевёрнутым маятником	sketch of a typical inverted pendulum system (ssn)
типичная архитектура	typical architecture (ssn)
типичная база данных записей заказов для магазина, продающего мотоциклы и аксессуары	typical order entry database for a store that sells bicycles and accessories (ssn)
типичная иерархическая структура конечного автомата	typical hierarchical state-machine structure (ssn)
типичная ошибка программирования	common programming error (ssn)
типичная проблема	common problem (ssn)
типичная реакция автомобиля на действия водителя	typical direction-of-travel response (см. Modern Control Systems by Richard C. Dorf & Robert H. Bishop 2008 ssn)
типичная связь один-к-одному	typical one-to-one relationship (ssn)
типичная связь один-ко-многим	typical one-to-many relationship (ssn)
типичная система с перевёрнутым маятником	typical inverted pendulum system (ssn)
типичная система управления самолётом с помощью автопилота	typical aircraft autopilot control system (ssn)
типичная среда	typical environment (ssn)
типичная среда заказчика	typical customer environment (ssn)
типичная среда приложений	typical application environment (ssn)
типичная среда приложений	typical app environment (ssn)
типичная установка	typical installation (ssn)
типичная функция	common feature (ssn)
типичная цифровая система	typical digital system (ssn)
типичное искажение	typical distortion (ssn)
типичное использование	typical usage (ssn)
типичное поведение	typical behaviour (ssn)
типичное поведение чёрного канала	typical behaviour of a black channel (ssn)
типичное приложение	typical application (ssn)
типичное развёртывание	typical deployment (ssn)
типичное развёртывание серии VNX	typical VNX series deployment (ssn)
типичное число итераций	typical number of iterations (ssn)
типичные алгоритмы	common algorithms (ssn)
типичные аналоговые сигналы	common analog signals (ssn)
типичные наборы параметров	typical property sets (ssn)
типичные обязанности	typical duties (ssn)
типичные ошибки	particular error cases (ssn)
типичные ошибки и погрешности программирования	common programming errors and bugs (ssn)
типичные приложения	typical applications (ssn)
типичные стадии жизненного цикла ПО	typical software lifecycle phases (ssn)
типичный аналоговый сигнал	common analog signal (ssn)
типичный набор параметров	typical property set (ssn)
типичный план проекта	typical project plan (ssn)
типичный пользователь	typical user (ssn)
типичный пользователь	generic user (ssn)
типичный пользователь офисного телефона	typical office telephone user (ssn)
типичный пример унарной ассоциации	typical example of a unary association (ssn)
типичный проект	typical project (ssn)
типичный рефакторинг	typical refactoring (ssn)
типичный стек	typical stack (ssn)
типичный сценарий	typical scenario (ssn)