Terms for subject Sakhalin containing технологический процесс

Russian	English
автоматизированная система управления технологическим процессом	computer-aided manufacturing (CAM; АСУ ТП)
автоматизированная система управления технологическим процессом	Process Control System (TEOC)
автоматизированная система управления технологическим процессом	assisted manufacturing (CAM; АСУ ТП)
автоматизированная система управления технологическими процессами	Automatic Process Control System
анализ опасностей технологического процесса	process hazards analysis
анализ опасностей технологического процесса	process hazard analysis
аппаратурный элемент технологического процесса	processing unit
газ технологического процесса	process gas
дисплей системы управления технологическим процессом	display on process control system (pcs; СУТП)
имитатор технологического процесса	process simulator (process unit)
имитация технологического процесса	process simulation
интерфейсы операторов технологических процессов технологических линий	operator interfaces of process lines processes
интерфейсы с ПЛК ао технологических процессов технологических линий	interfaces with plc of esd for processes of process lines
комплекс систем управления технологическими процессами модулей	complex of control systems for modules processes
компьютерная программа управления технологическим процессом	process control computer program
контроль за ходом технологического процесса	process monitoring
объектное соединение для управления технологическим процессом	object linking for process control
остановка технологического процесса	process shutdown
остановка технологического процесса	PSD (process shutdown)
остановка технологического процесса	process shut down
остановка технологического процесса	process shutdown
отдел проектирования технологических процессов	process engineering (pipa1984)
принципиальная схема противоаварийной защиты технологического процесса	process safeguarding flow sheet
принципиальная схема технологического процесса	PFD (process flow diagram)
принципиальная схема технологического процесса	process flow diagram
принципиальная схема технологического процесса	process flow schematic (PFS)
принципиальная схема технологического процесса	Process Flow Scheme/Process Flow Diagram
пульт управления технологическим процессом	process control panel
пункт управления технологическим процессом	process control room
распредщит систем контроля и управления технологическим процессом	process monitoring and control systems distribution board
расчёты по анализу технологического процесса	process study calculation (relief load, Depressuring; сброс нагрузки и давления)
система остановки технологического процесса	process shutdown system
система отключения технологического процесса	process shutdown system
система управления технологическим процессом	process control system
системы вспомогательного обслуживания технологического процесса	utility systems
системы вспомогательного обслуживания технологического процесса, системы инженерного обеспечения	utility systems
системы управления технологическими процессами модулей n и n	control systems for processes of modules no and no
станция автофургон контроля, сбора и обработки информации о технологическом процессе	data van
схема технологического процесса	P&ID
блок-схема технологического процесса	process flow diagram (see also PFS)
схема технологического процесса	mechanical flow diagram
схема технологического процесса	Process flow scheme
схема технологического процесса для инженерных систем	utilities flow diagram
Центр по безопасности химико-технологических процессов	CCPS (Bauirjan)
Центр по безопасности химико-технологических процессов	Center for Chemical Process Safety (Bauirjan)